Переклад тексту пісні Pour toujours - In-Grid

Pour toujours (оригінал)

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier
Se défilent les images de notre histoire
A droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours.
Aujourd’hui les larmes sont impossible à cacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas là
J’attends le moment de te toucher et de te voir.
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours

(переклад)

Я прокидаюся, а сонце не допомагає мені забути тебе
Образи нашої історії проходять повз
Праворуч, ліворуч усі обличчя пусті й німі
І я знову шукаю тепла твоїх обіймів.
У твоєму погляді я втрачаю все своє існування
Я сяю під місяцем і пливу
І іншим разом зі мною, якщо ти думаєш, що зможеш
люби мене, я люблю тебе
На всі часи.
Сьогодні сльози неможливо приховати
Про мої втомлені очі, які не посміхаються
Я дихаю твоєю шкірою в простирадлах, але тебе немає
Я чекаю моменту, щоб торкнутися вас і побачити вас.
У твоєму погляді я втрачаю все своє існування
Я сяю під місяцем і пливу
І іншим разом зі мною, якщо ти думаєш, що зможеш
люби мене, я люблю тебе
На всі часи