| Ou est ma vie? (оригінал) | Ou est ma vie? (переклад) |
|---|---|
| Seule je marche sous la pluie | Один я ходжу під дощем |
| Aujourd’hui personne n’ici | Сьогодні тут нікого |
| Et les heures ont passe trop vite | І години пролетіли надто швидко |
| Elles dansent, elles avancent | Вони танцюють, вони рухаються вперед |
| Je suis en balade et je marche | Я катаюся і йду пішки |
| La vie, c’est jamais facile | Життя ніколи не буває легким |
| Il n’a personne qui me regarde | На мене ніхто не дивиться |
| Transparence, pas de confiance | Прозорість, а не довіра |
| Ou est ma vie? | Де моє життя? |
| La la la la la… Ou? | Ла-ла-ла-ла-ла... Де? |
| Ma vie… Comme c’est difficile Ou? | Моє життя... Як важко чи? |
| J’ai toujours pense que je suis | Я завжди думаю, що я є |
| Une fille seule dans la vie | Одна дівчина в житті |
| Mon visage n’est meme pas connu | Моє обличчя навіть не відоме |
| De moi il n’y a pas de joies | У мене немає радості |
| Je suis en balade et je danse | Я катаюся і танцюю |
| La vie, c’est jamais facile | Життя ніколи не буває легким |
| Il n’a personne qui me regarde | На мене ніхто не дивиться |
| Transparence, pas de confidence | Прозорість, а не впевненість |
| Ou est ma vie? | Де моє життя? |
| La la la la la… Ou? | Ла-ла-ла-ла-ла... Де? |
| Ma vie… Comme c’est difficile. | Моє життя... Яке важке. |
| Ou? | куди? |
| Les etoiles dansent avec la lune | Зірки танцюють з місяцем |
| Je la regarde et mes yeux s’allument | Дивлюсь на неї, і мої очі світяться |
| Tout ce temps qui a passe en vain | Весь цей час, який пройшов даремно |
| Amour, tout ca peut changer si tu viens | Любов, все це може змінитися, якщо ти прийдеш |
| Je suis sure qu’encore une fois | Я впевнений ще раз |
| Hereusement je serai dans tes bras | На щастя, я буду у твоїх обіймах |
| Eternellement | Вічно |
| Et ce sera pas le dernier moment de joie | І це буде не остання мить радості |
| Ou est ma vie? | Де моє життя? |
| La la la la la… Ou? | Ла-ла-ла-ла-ла... Де? |
| Ma vie… Comme c’est difficile. | Моє життя... Яке важке. |
| Ou? | куди? |
| Les etoiles dansent avec la lune | Зірки танцюють з місяцем |
| Je la regarde et mes yeux s’allument | Дивлюсь на неї, і мої очі світяться |
| Tout ce temps qui a passe en vain | Весь цей час, який пройшов даремно |
| Amour, tout ca peut changer si tu viens | Любов, все це може змінитися, якщо ти прийдеш |
| Ou est ma vie? | Де моє життя? |
Переклад тексту пісні Ou est ma vie? - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ou est ma vie? , виконавця -In-Grid
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:24.10.2005
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: