| Ne Mas Quitte Pas (оригінал) | Ne Mas Quitte Pas (переклад) |
|---|---|
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Il faut oublier | Ви повинні забути |
| Tout peut s’oublier | Все можна забути |
| Qui s’enfuit déjà | Той уже втік |
| Oublier le temps | Забудьте час |
| Des malentendus | Непорозуміння |
| Et le temps perdu | І втратив час |
| A savoir comment | Щоб знати як |
| Oublier ces heures | Забудь ті години |
| Qui tuaient parfois | Іноді вбивають |
| A coups de pourquoi | Постріли чому |
| Le cœur du bonheur | Серце щастя |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Moi je t’offrirai | Я тобі запропоную |
| Des perles de pluie | намистини дощу |
| Venues de pays | Родом із країн |
| Où il ne pleut pas | де не йде дощ |
| Je creuserai la terre | Я буду копати землю |
| Jusqu’après ma mort | До моєї смерті |
| Pour couvrir ton corps | Щоб прикрити своє тіло |
| D’or et de lumière | З золота і світла |
| Je ferai un domaine | Зроблю домен |
| Où l’amour sera roi | де кохання буде королем |
| Où l’amour sera loi | Де любов буде законом |
| Où tu seras reine | де ти будеш королевою |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Je t’inventerai | Я тебе вигадаю |
| Des mots insensés | дурні слова |
| Que tu comprendras | що ти зрозумієш |
| Je te parlerai | я з тобою поговорю |
| De ces amants-là | З тих коханців |
| Qui ont vu deux fois | Хто двічі бачив |
| Leurs cœurs s’embraser | Їхні серця запалюють |
| Je te raconterai | я скажу вам |
| L’histoire de ce roi | Історія цього короля |
| Mort de n’avoir pas | Помер від відсутності |
| Pu te rencontrer | Міг зустріти вас |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| On a vu souvent | Ми часто бачилися |
| Rejaillir le feu | Відбійний вогонь |
| D’un ancien volcan | Зі стародавнього вулкана |
| Qu’on croyait trop vieux | Який ми вважали занадто старим |
| Il est paraît-il | Він, здається |
| Des terres brûlées | випалені землі |
| Donnant plus de blé | Давати більше пшениці |
| Qu’un meilleur avril | Кращий квітень |
| Et quand vient le soir | А коли настане вечір |
| Pour qu’un ciel flamboie | Щоб небо палало |
| Le rouge et le noir | Червоне і чорне |
| Ne s'épousent-ils pas | Чи не одружуються |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Je ne vais plus pleurer | Я більше не буду плакати |
| Je ne vais plus parler | Я більше не буду говорити |
| Je me cacherai là | Я там сховаюся |
| A te regarder | Щоб дивитися на тебе |
| Danser et sourire | Танцюй і посміхайся |
| Et à t'écouter | І слухати вас |
| Chanter et puis rire | Співай, а потім смійся |
| Laisse-moi devenir | дозволь мені стати |
| L’ombre de ton ombre | Тінь твоєї тіні |
| L’ombre de ta main | Тінь твоєї руки |
| L’ombre de ton chien | Тінь вашої собаки |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
| Ne me quitte pas | Не покидай мене |
Переклад тексту пісні Ne Mas Quitte Pas - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Mas Quitte Pas , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Chanson D'amour
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: