Переклад тексту пісні Les Jeux Sont Faits - In-Grid

Les Jeux Sont Faits (оригінал)

Désolée, la porte est fermée
Cette fois-ci, j’ai changé la clé
Sans remords, j’ai vidé ton armoire
Laisse tomber ce dernier espoir
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui a perdu
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah
Tu veux l’amour
Tu veux la guerre
Mon paradis
Et puis mon enfer
Dans cette histoire
De rouge et noir
C’est toi qui joue, car moi je m’en vais
Les jeux sont faits, sont faits, sont faits
Désolée, j’ai ramené chez toi
Une grosse boite avec tes affaires
Tu mangeras ce soir au resto
Ton repas de célibataire
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui es fichu!
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah

(переклад)

Вибачте, двері зачинені
Цього разу я поміняв ключ
Без докорів сумління я спустошив твою шафу
Покинь останню надію
Ігри зроблені
І це ти програв
Ігри зроблені
І я більше ніколи про це не думаю ах ах
Ти хочеш кохання
Ви хочете війни
мій рай
А потім моє пекло
У цій історії
З червоного і чорного
Це ти граєш, бо я йду
Фішки вниз, вниз, вниз
Вибачте, я забрав його додому
Велика коробка з вашими речами
Ви будете їсти сьогодні ввечері в ресторані
Ваша холостяцька їжа
Ігри зроблені
І ти той, хто закінчив!
Ігри зроблені
І я більше ніколи про це не думаю ах ах