Переклад тексту пісні Je Ne Crois Pas - In-Grid

Je Ne Crois Pas - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Ne Crois Pas, виконавця - In-Grid. Пісня з альбому Лучшие хиты, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Французька

Je Ne Crois Pas

(оригінал)
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas à la bonne aventure
Je ne crois pas aux lignes de la main
Je ne crois pas qu’on m’dise mon futur
Mon destin on verra demain
Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler «Mademoiselle je ne sais pas «Le ronron de mon chat c’est ma seule foi.
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas que l’Amour coup de foudre
Rime avec Amour toujours
Je ne crois pas aux amoureux de Février
Valentin ne se voit jamais.
Oh mon chéri je ne sais pas à quoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler «Mademoiselle je ne sais pas «Le ronron de mon chat c’est ma seule foi
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi ma loi
Et cet instant sera pour nous l'éternité
Demain dis moi qui sait.
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Je ne crois pas…
Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi ma loi
Et cet instant sera pour nous l'éternité
Demain dis moi qui sait
Demain dis moi qui sait
Demain dis moi qui sait
(переклад)
я не вірю
я не вірю
Я не вірю у ворожіння
Я не вірю в пальмові лінії
Я не вірю, що вони говорять мені про моє майбутнє
Мою долю ми побачимо завтра
О, любий, я не знаю, у що я вірю
І якщо у вас є відповідь для мене
Ви можете називати мене «Міс, я не знаю» Мого котяче муркотіння — моя єдина віра.
я не вірю
я не вірю
Я не вірю в кохання з першого погляду
Завжди римується з любов'ю
Я не вірю в лютневих закоханих
Валентин ніколи не бачить себе.
О, любий, я не знаю, у що я вірю
І якщо у вас є відповідь для мене
Ви можете називати мене «Міс, я не знаю» Мого котяче муркотіння — моя єдина віра
я не вірю
я не вірю
я не вірю
Це неправда
Нехай закон буде для всіх завжди рівним
Але ти муркочеш зі мною
Я мій закон
І ця мить буде для нас вічністю
Завтра скажіть, хто знає.
я не вірю
я не вірю
Я не вірю…
Це неправда
Нехай закон буде для всіх завжди рівним
Але ти муркочеш зі мною
Я мій закон
І ця мить буде для нас вічністю
Завтра скажіть, хто знає
Завтра скажіть, хто знає
Завтра скажіть, хто знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексти пісень виконавця: In-Grid