| Et maintenant (оригінал) | Et maintenant (переклад) |
|---|---|
| Et maintenant que vais-je faire? | А тепер що я буду робити? |
| De tout ce temps que sera ma vie | З усього цього часу це буде моє життя |
| De tous ces gens qui m’indifferent | З усіх цих людей, яким на мене байдуже |
| Maintenant que tu es partie | Тепер, коли тебе немає |
| Toutes ces nuits, pourquoi? | Чому всі ці ночі? |
| Pour qui? | Для кого? |
| Et ce matin qui revient pour rien | І сьогодні вранці це повертається ні за що |
| Ce cœur qui bat, pour qui? | Це серце, що б’ється, для кого? |
| Pourquoi? | Чому? |
| Qui bat trop fort, trop fort | Це б'є занадто голосно, занадто голосно |
| Et maintenant que vais-je faire? | А тепер що я буду робити? |
| Vers que neant glissera ma vie | До нікчемності сповзе моє життя |
| Tu m’as laisse (tu m’as laisse) | Ти покинув мене (ти мене залишив) |
| La terre entiere | Вся земля |
| Mais la terre, mais la terre, mais la terre | Але земля, але земля, але земля |
| Sans toi c’est petit | Без тебе це мало |
| Toutes ces nuits, pourquoi? | Чому всі ці ночі? |
| Pour qui? | Для кого? |
| Et ce matin qui revient pour rien | І сьогодні вранці це повертається ні за що |
| Ce cœur qui bat, pour qui? | Це серце, що б’ється, для кого? |
| Pourquoi? | Чому? |
| Qui bat trop fort, trop fort | Це б'є занадто голосно, занадто голосно |
Переклад тексту пісні Et maintenant - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et maintenant , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: La vie en rose
У жанрі:Джаз
Дата випуску:09.12.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: