| Dans Tes Yeux (оригінал) | Dans Tes Yeux (переклад) |
|---|---|
| C’est comme un rêve je suis dans tes bras | Я ніби сон у твоїх обіймах |
| Je ne regrette pas tout ce passé | Я не шкодую про все це минуле |
| Comme autrefois et je me souviens | Як раніше і пам'ятаю |
| Tu as été à moi, j'étais à toi | Ти був моїм, я був твоїм |
| Je sens la terre, elle tremble | Я відчуваю землю, вона тремтить |
| Le ciel pleure, le vent qui chauffe | Небо плаче, вітер гріє |
| Pendant ma vie je t’ai attendu | Все життя я тебе чекала |
| Tu m’as manqué jour et nuit | Я скучив за тобою день і ніч |
| Dans tes yeux je le vois | У твоїх очах я це бачу |
| Que tu m’aimes encore une fois | Що ти мене знову любиш |
| Et tu n’aimes seulement que moi | А ти тільки мене любиш |
| Dans tes yeux je le vois | У твоїх очах я це бачу |
| Que tu m’aimes encore une fois | Що ти мене знову любиш |
| Tu sais, je suis à toi | Ти знаєш, що я твоя |
| Je suis seulement une planète qui tourne | Я всього лише планета, що обертається |
| Autour de toi et je te vois | Навколо вас і я бачу вас |
| Si belle la couleur que tu m’envoies | Такий прекрасний колір, який ти мені посилаєш |
| Comme un papillon, comme une étoile | Як метелик, як зірка |
| Je sens la terre, elle tremble | Я відчуваю землю, вона тремтить |
| Le ciel pleure, le vent qui chauffe | Небо плаче, вітер гріє |
| Pendant ma vie je t’ai attendu | Все життя я тебе чекала |
| Tu m’as manqué jour et nuit | Я скучив за тобою день і ніч |
| Dans tes yeux je le vois | У твоїх очах я це бачу |
| Que tu m’aimes encore une fois | Що ти мене знову любиш |
| Et tu n’aimes seulement que moi | А ти тільки мене любиш |
| Dans tes yeux je le vois | У твоїх очах я це бачу |
| Que tu m’aimes encore une fois | Що ти мене знову любиш |
| Tu sais, je suis à toi | Ти знаєш, що я твоя |
| Ta peau comme la soie | Твоя шкіра як шовк |
| Fort, mon cœur bat | Сильний, моє серце б'ється |
| Le temps, il passe, il vole | Час минає, летить |
| Je suis bien dans le creux de tes bras | Мені добре в западині твоїх рук |
| Ce soir on rêve ensemble! | Сьогодні ми мріємо разом! |
Переклад тексту пісні Dans Tes Yeux - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans Tes Yeux , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Voila!
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: