Переклад тексту пісні C'est la ouate - In-Grid

C'est la ouate (оригінал)

Par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi ou qu’est-ce…
Apparemment elle est heureuse
C’est la plus heureuse des paresseuses
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
Pas bosseuse
Et tous les beaux mecs s’usent
Elle s’en fout, elle balance
Son cul avec indolence
Elle s’en fout ell' s’balance
De savoir ce que les autres pensent
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n’a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifères
En d’autres mots elle se laisse faire
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
(Merci à Stephanie pour cettes paroles)

(переклад)

В основному вона ледачий
Невже це справді лінь
Або забагато чого чи чого...
Мабуть, вона щаслива
Вона найщасливіша лінивця
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
Не трудівник
І всі красиві хлопці зношуються
Їй байдуже, вона гойдається
Її дупа з лінощами
Їй байдуже, вона гойдається
Щоб знати, що думають інші
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
Вона рве сторінки всіх словників
У її словнику лише кілька слів
Любов на підлозі і снодійне
Іншими словами, вона дозволяє собі піти
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
З усіх предметів
Вона віддає перевагу саме ваті
Пасивна, вона задумлива
У шовковому негліже
Це вата
(Дякую Стефані за ці тексти)