Переклад тексту пісні Alchimie - In-Grid

Alchimie - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alchimie , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Lounge Musique
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2010
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Alchimie (оригінал)Alchimie (переклад)
Voilà le rendez-vous Ось дата
Qui peut changer ta vie Хто може змінити твоє життя
Donne-moi l’occasion Дай мені шанс
De chasser ton ennui Щоб прогнати вашу нудьгу
Le ciel pour tes yeux рай для твоїх очей
Le feu pour ta nuit Вогонь для вашої ночі
Et l’eau pour ta soif. І вода для вашої спраги.
Voilà le rendez-vous Ось дата
Qui peut changer ta vie Хто може змінити твоє життя
Donne-moi l’occasion Дай мені шанс
De chasser ton ennui Щоб прогнати вашу нудьгу
Le ciel pour tes yeux рай для твоїх очей
Le feu pour ta nuit Вогонь для вашої ночі
Et l’eau pour ta soif. І вода для вашої спраги.
Voilà le rendez-vous Ось дата
Qui redonne l’envie Хто повертає бажання
Donne-moi une chance Дай мені шанс
D’essayer l’alchimie Спробувати алхімію
Soleil pour ton corps сонце для вашого тіла
Sourire pour ta bouche Посміхнись для своїх уст
Et moi pour ton cœur І я за твоє серце
Donc… suis-moi et n’hésite pas! Тож… слідуйте за мною і не вагайтеся!
Comment peux-tu resister à moi? Як ти можеш протистояти мені?
À moi, à moi Мені, мені
Ce sera un coup de cœur Це буде тиснення
Un coup de sang Удар крові
Un coup de passion. Удар пристрасті.
Voilà le rendez-vous Ось дата
Qui redonne l’envie Хто повертає бажання
Donne-moi une chance Дай мені шанс
D’essayer l’alchimie Спробувати алхімію
Soleil pour ton corps сонце для вашого тіла
Sourire pour ta bouche Посміхнись для своїх уст
Et moi pour ton cœurІ я за твоє серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: