| Ah l'amour l'amour (оригінал) | Ah l'amour l'amour (переклад) |
|---|---|
| Mais pourquoi | Але чому |
| Mais pourquoi | Але чому |
| Tu ne parles pas | Ти не говориш |
| Chaque fois | Кожного разу |
| Chaque fois | Кожного разу |
| On fait toujours semblant | Ми завжди прикидаємося |
| Et celui d’aujourd’hui | І сьогоднішній |
| Tu le sais il m’ennuie | Ти знаєш, що він мені набридає |
| C’est pour toi | Це для вас |
| C’est pour toi | Це для вас |
| Que mon cœur est loin | Що моє серце далеко |
| Aime moi | Кохай мене |
| Aime moi | Кохай мене |
| J’ai déposé les armes | Я склав руки |
| Je suis tellement folle de toi | Я так без розуму від тебе |
| Je te veux encore une fois | Я хочу тебе ще раз |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| Ni même un jour | Навіть не день |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | Я хочу тебе ще раз |
| Une fois seulement | Тільки один раз |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| C’est sans retour | Повернення немає |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Donne-toi | Віддай себе |
| Fais moi rêver encore une fois | змусити мене знову мріяти |
| J’ai besoin | мені потрібно |
| J’ai besoin | мені потрібно |
| J’ai besoin de toi | ти мені потрібен |
| Tout le reste | Все інше |
| Tout le reste | Все інше |
| Ne m’importe pas | для мене не має значення |
| Je veux jouer avec toi | Я хочу з тобою пограти |
| Toucher ta bouche, ta peau, tes bras | Торкніться рота, шкіри, рук |
| Reste là | Залишайся тут |
| Reste là | Залишайся тут |
| Non ne bouge pas | Ні, не рухайся |
| Près de moi | Біля мене |
| Près de moi | Біля мене |
| Encore une fois seulement | Тільки ще раз |
| Sans toi ca n’a plus d’importance | Без тебе це вже не має значення |
| Mes mains qui courrent | Мої бігають руки |
| Mon cœur qui danse | Моє танцювальне серце |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| Ni même un jour | Навіть не день |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | Я хочу тебе ще раз |
| Une fois seulement | Тільки один раз |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| C’est sans retour | Повернення немає |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Donne-toi | Віддай себе |
| Fais moi rêver encore une fois | змусити мене знову мріяти |
| Tu le sais | Ти знаєш |
| Je ne cherche pas | Я не шукаю |
| Loin de toi | Далеко від тебе |
| Ah l’Amour Ah l’Amour | О любов О любов |
| Oui toujours toujours | Так завжди |
| Ah l’Amour | О, любов |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| Ni même un jour | Навіть не день |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Je te veux encore une fois | Я хочу тебе ще раз |
| Une fois seulement | Тільки один раз |
| Ah l’Amour, l’Amour | О, любов, любов |
| Je ne l’aime pas | я не люблю його |
| C’est sans retour | Повернення немає |
| Sans toi, c’est Bang Bang | Без вас це Bang Bang |
| Donne-toi | Віддай себе |
| Fais moi rêver encore une fois | змусити мене знову мріяти |
| Tu le sais | Ти знаєш |
| Je ne cherche pas | Я не шукаю |
| Loin de toi | Далеко від тебе |
Переклад тексту пісні Ah l'amour l'amour - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah l'amour l'amour , виконавця -In-Grid
Пісня з альбому: Rendez Vous
У жанрі:Поп
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records
Виберіть якою мовою перекладати: