Переклад тексту пісні Ah l'amour l'amour - In-Grid

Ah l'amour l'amour - In-Grid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah l'amour l'amour, виконавця - In-Grid. Пісня з альбому Rendez Vous, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Французька

Ah l'amour l'amour

(оригінал)
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie
C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cœur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras
Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cœur qui danse
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
(переклад)
Але чому
Але чому
Ти не говориш
Кожного разу
Кожного разу
Ми завжди прикидаємося
І сьогоднішній
Ти знаєш, що він мені набридає
Це для вас
Це для вас
Що моє серце далеко
Кохай мене
Кохай мене
Я склав руки
Я так без розуму від тебе
Я хочу тебе ще раз
О, любов, любов
я не люблю його
Навіть не день
Без вас це Bang Bang
Я хочу тебе ще раз
Тільки один раз
О, любов, любов
я не люблю його
Повернення немає
Без вас це Bang Bang
Віддай себе
змусити мене знову мріяти
мені потрібно
мені потрібно
ти мені потрібен
Все інше
Все інше
для мене не має значення
Я хочу з тобою пограти
Торкніться рота, шкіри, рук
Залишайся тут
Залишайся тут
Ні, не рухайся
Біля мене
Біля мене
Тільки ще раз
Без тебе це вже не має значення
Мої бігають руки
Моє танцювальне серце
О, любов, любов
я не люблю його
Навіть не день
Без вас це Bang Bang
Я хочу тебе ще раз
Тільки один раз
О, любов, любов
я не люблю його
Повернення немає
Без вас це Bang Bang
Віддай себе
змусити мене знову мріяти
Ти знаєш
Я не шукаю
Далеко від тебе
О любов О любов
Так завжди
О, любов
О, любов, любов
я не люблю його
Навіть не день
Без вас це Bang Bang
Я хочу тебе ще раз
Тільки один раз
О, любов, любов
я не люблю його
Повернення немає
Без вас це Bang Bang
Віддай себе
змусити мене знову мріяти
Ти знаєш
Я не шукаю
Далеко від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексти пісень виконавця: In-Grid

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023