Переклад тексту пісні Caught In The Balance - In Dying Arms

Caught In The Balance (оригінал)

I’m caught in the balance
Dangling by these chains of my mind
I might be next to you
But I’m so far away
I’m sick of blaming you
You were right by my side
Tired of pretending
My life is a fucking lie
No more holding it in
All of my peers think i’m losing my shit
I know i’ve been changing
But you’ve stayed the same
You think you can see me?
I am one with the shade
I am one with the shade
I’m stuck and i’m loving it
Why can’t I just fucking coexist
I know i’m a problem
I am the antagonist
I am caught in the balance
Why must I feel one with the darkness?
We are stuck in the silence
Why must we feel one with this sickness?
I know why you never look at me in the eye
I know the reason your skin is tight
I am a monster
You think you can see me?
I can’t even see myself
The pressure is building
My wall’s are crashing down
My wall’s are crashing down
I am caught in the balance
Why must I feel one with the darkness
We are stuck in the silence
Why must we feel one with this sickness
One with this sickness
You think you can see me?
I’m one with the shade

(переклад)

Я тримаюся в рівновазі
Повисаючи на цих ланцюгах мого розуму
Я може бути поруч з вами
Але я так далеко
Мені набридло звинувачувати вас
Ви були поруч зі мною
Втомився прикидатися
Моє життя — це брехня
Більше не тримати його
Усі мої однолітки думають, що я втрачаю своє лайно
Я знаю, що змінився
Але ти залишився таким же
Ти думаєш, що можеш мене побачити?
Я є єдний із тінню
Я є єдний із тінню
Я застряг і мені це подобається
Чому я не можу просто співіснувати
Я знаю, що я проблема
Я – антагоніст
Я охоплений рівною
Чому я повинен відчувати себе єдиним цілим із темрявою?
Ми застрягли в тиші
Чому ми повинні відчувати себе єдиними з цією хворобою?
Я знаю, чому ти ніколи не дивишся мені в очі
Я знаю причину, чому ваша шкіра підтягнута
Я монстр
Ти думаєш, що можеш мене побачити?
Я навіть себе не бачу
Тиск наростає
Мої стіни руйнуються
Мої стіни руйнуються
Я охоплений рівною
Чому я повинен відчувати себе єдиним цілим із темрявою
Ми застрягли в тиші
Чому ми повинні відчувати себе єдиними з цією хворобою?
Один з цією хворобою
Ти думаєш, що можеш мене побачити?
Я один з тінню