Переклад тексту пісні Blind To The Truth - In Dying Arms

Blind To The Truth (оригінал)

I’m blind by the lies
Deaf by all the cries
But standing strong as I walk alone
There’s something deep inside of me that no one else can see
Dreams of the life that could never be
There’s something deep inside or is it in my mind?
I can’t breathe
There’s something inside me
So I just dream
I just dream
Blind to the truth of what didn’t last
I keep moving forward but keep looking back
Can this be real this time or is it in my mind?
This doesn’t exist
We’re not made to see
We’re not made to see
I fall to pieces when you look at me
This smile hides a million lies
My words are empty promises of what I never tried
I try
Where do I pick up where I left off?
I try
I try
I tried my best this time
I cry
I cry and now it’s time to say goodbye
I can’t breathe
There’s something inside me
So I just dream
I just dream
Blind to the truth of what didn’t last
I keep moving forward but keep looking back

(переклад)

Я сліпий від брехні
Глухий на всі крики
Але міцно стояти, поки я ходжу сам
У мене є щось глибоко в мені, чого ніхто не може побачити
Мрії про життя, якого ніколи не може бути
Щось є глибоко всередині чи це в моєму думці?
Я не можу дихати
Щось є всередині мене
Тому я просто мрію
Я просто мрію
Не бачите правди про те, що не тривало
Я продовжую рухатися вперед, але продовжую оглядатися назад
Чи може це бути реальним цього разу чи це я в думці?
Цього не існує
Ми не створені для бачити
Ми не створені для бачити
Я розпадаюся на шматки, коли ти дивишся на мене
Ця посмішка приховує мільйони брехні
Мої слова — пусті обіцянки того, що я ніколи не пробував
Я спробую
Де продовжити, де я зупинився?
Я спробую
Я спробую
Цього разу я старався якнайкраще
Я плачу
Я плачу, а тепер час прощатися
Я не можу дихати
Щось є всередині мене
Тому я просто мрію
Я просто мрію
Не бачите правди про те, що не тривало
Я продовжую рухатися вперед, але продовжую оглядатися назад