Переклад тексту пісні Absence of Shame - In Dying Arms

Absence of Shame - In Dying Arms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absence of Shame, виконавця - In Dying Arms. Пісня з альбому Original Sin, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.03.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Tragic Hero
Мова пісні: Англійська

Absence of Shame

(оригінал)
Let me consume you
You never put up a fight
My lust for this feeling is my only vice
Pressure on my lips like the devils kiss
I let you in
I let you destroy
You are my favorite
Precious as gold is the bottom of the bottle
You bring me satisfaction with every fucking swallow
Digging deeper, drowning in never ending sorrow
I sit here alone
Breathing in your vile
Sick how your poison makes me fucking smile
Makes me fucking smile
So keep destroying yourself
I can’t live this life
You feed off others regret
Why can’t you stand on your own
Cigarettes and empty conversations
Warm whiskey and expectations
The circle continues
Stop flooding yourself in the heart of a spiral
Stop flooding yourself and face all your problems
Stop flooding yourself
I think I’m in love
You are my possession
Bleeding from the inside is my new obsession
So keep destroying yourself
I can’t live this life
You feed off others regret
Why can’t you stand on your own
(переклад)
Дозволь мені знищити тебе
Ви ніколи не вступаєте в бійку
Моя жага до цього почуття — мій єдиний порок
Тисніть на мої губи, як поцілунок диявола
Я впустив вас
Я дозволю тобі знищити
Ти мій улюблений
Цінний, як золото — дно пляшки
Ти приносиш мені задоволення кожною проклятою ластівкою
Копати глибше, тонути в нескінченній печалі
Я сиджу тут сам
Вдихаючи твою мерзенність
Набридло, як твоя отрута змушує мене посміхнутися
Змушує мене до біса посміхатися
Тож продовжуйте знищувати себе
Я не можу жити цим життям
Ви харчуєтеся жалем інших
Чому ви не можете стояти на самоті
Сигарети і пусті розмови
Тепле віскі та очікування
Коло продовжується
Перестаньте заливати себе серцем спіралі
Припиніть заливати себе і зіткнетеся з усіма своїми проблемами
Припиніть заливати себе
Мені здається, що я закоханий
Ти моє володіння
Кровотеча зсередини — моя нова одержимість
Тож продовжуйте знищувати себе
Я не можу жити цим життям
Ви харчуєтеся жалем інших
Чому ви не можете стояти на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blackwater 2016
Dreamcatcher 2016
Mother Huldra 2016
Blind To The Truth 2012
For What You Believe (Stand Up) 2016
Skeleton Queen 2016
May I Have This Dance 2017
Original Sin 2016
Cold Skin ft. Ryan Kirby 2017
The Core Of My Existence 2012
Kingslayer ft. Dan Watson 2016
Parasite 2016
Valar Morghulis 2016
Second Best 2012
GOREgous 2012
Horizons 2012
The Weight of Regret 2017
Illustrations 2017
Famous Last Words 2017
Delusions 2017

Тексти пісень виконавця: In Dying Arms