Переклад тексту пісні Cold Skin - In Dying Arms, Ryan Kirby

Cold Skin (оригінал)

This water is getting colder
Like the chills that follow your spine
Take for granted every fucking thing
This is going down in history
I can’t even remember
When I saw a color that wasn’t red
My body is boiling beneath the thread
I’d rather be fucking dead
Cut me from my skin so I can feel alive
(I need to go)
It’s hard to realize that something in my life is missing
My life is missing
This water is getting cold
My life is getting old
Take me away
I’m fading away
What do I stand for?
Epiphany I don’t have time for apologies
This it means when you have no love
I just want the pain to fucking go
My demons are calling
They want to play with me in the sky
I never thought this was important
I want my dreams to fucking die
I’m fading away
All I see is black in my sleep
Figures of mercy take me away
I want my dreams to fucking die
There’s more to life than surrender
You don’t have to bleed again
Even when the noose is growing tighter
You can fight from within
Fight, fight from within
You don’t have to bleed again
Fight, fight from within
This is where these thoughts will end
Cut me from my skin so I can feel alive
(I need to go)
It’s hard to realize that something in my life is missing
My life is missing

(переклад)

Ця вода стає холоднішою
Як озноб, який слідує за вашим хребтом
Прийміть як належне кожну бісану річ
Це входить в історію
Я навіть не можу згадати
Коли я бачив колір, який не був червоним
Моє тіло кипить під ниткою
Краще б я був мертвий
Зріжте мене з моєї шкіри, щоб я відчував себе живим
(Мені треба йти)
Важко усвідомити, що чогось у мому життя не вистачає
Моє життя пропало
Ця вода стає холодною
Моє життя старіє
Забери мене
Я згасаю
Що я за?
Водохреща. У мене немає часу на вибачення
Це означає, що у вас немає любові
Я просто хочу, щоб біль пройшов
Мої демони кличуть
Вони хочуть зі мною пограти в небі
Я ніколи не думав, що це важливо
Я хочу, щоб мої мрії померли
Я згасаю
Усе, що я бачу, — чорне у сні
Фігури милосердя забирають мене
Я хочу, щоб мої мрії померли
У житті є більше, ніж капітуляція
Вам не потрібно знову кровоточити
Навіть коли петля затягується
Боротися можна зсередини
Боротися, битися зсередини
Вам не потрібно знову кровоточити
Боротися, битися зсередини
На цьому ці думки закінчаться
Зріжте мене з моєї шкіри, щоб я відчував себе живим
(Мені треба йти)
Важко усвідомити, що чогось у мому життя не вистачає
Моє життя пропало