Переклад тексту пісні Dreamcatcher - In Dying Arms

Dreamcatcher (оригінал)

Repeating cycles of paralysis nightmares
Has left me wondering why should I sleep?
Trying to remember a time, when beauty this aligned, occurred right
Before my eyes
I’ve always been the one to come up short, to be unstable
But I’m perfectly able
I just want to go back to a time
Where I can breathe again
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
Where we can both collide
I’ll always chase this until the end of time
I’ll always chase you
If only we could grasp it
We could be so high
But the weight of the world’s always bringing me down
We’re standing on hollowed ground
No substance in life but the will to survive
But how can we live this way
I will meet my maker, I will escape
I can face this
There’s a whisper that speaks in volumes
It draws the fear right out of my mind
Can you hear the voices at night?
Can you hear the voices at night?
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am
I’m not as strong as I think I am
But I know I can conquer this
It’s haunting how the color fades and the flavor loses its taste
But I can’t keep away
I’m waiting for the day when all of my dreams don’t seem so far away
My ambitions always get shut down
But nothing can take this away
I must stay strong
You have always tried to hold me down
But nothing can take this away
I must stay strong
I must stay strong

(переклад)

Повторювані цикли паралічних кошмарів
Заставив мене задуматися, чому я маю спати?
Спроба згадати час, коли ця краса вирівнялася, виникла правильно
Перед моїми очима
Я завжди був тим, хто виходив коротко, був нестабільний
Але я прекрасно вмію
Я просто хочу повернутись в час
Де я можу знову дихати
Мої амбіції завжди закриваються
Але ніщо не може позбутися цього
Я повинен залишатися сильним
Ти завжди намагався стримати мене
Але ніщо не може позбутися цього
Я повинен залишатися сильним
Я повинен залишатися сильним
Я завжди буду гнатися за цим до кінця часів
Я завжди буду гнатися за тобою
Де ми обидва можемо зіткнутися
Я завжди буду гнатися за цим до кінця часів
Я завжди буду гнатися за тобою
Якби ми могли це зрозуміти
Ми можемо бути такими високими
Але вага світу завжди приводить мене вниз
Ми стоїмо на поглибленій землі
У житті немає нічого, крім бажання вижити
Але як нам так жити?
Я зустріну свого творця, я втечу
Я можу зіткнутися з цим
Є шепіт, який говорить багато
Це витягує страх із мого розуму
Ви чуєте голоси вночі?
Ви чуєте голоси вночі?
Я не такий сильний, як я думаю
Я не такий сильний, як я думаю
Я не такий сильний, як я думаю
Але я знаю, що можу перемогти це
Цікаво, як колір тьмяніє, а смак втрачає смак
Але я не можу триматися осторонь
Я чекаю дня, коли всі мої мрії не здаватимуться такими далекими
Мої амбіції завжди закриваються
Але ніщо не може позбутися цього
Я повинен залишатися сильним
Ти завжди намагався стримати мене
Але ніщо не може позбутися цього
Я повинен залишатися сильним
Я повинен залишатися сильним