Переклад тексту пісні 11:11 - In Dying Arms

11:11 - In Dying Arms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 11:11, виконавця - In Dying Arms. Пісня з альбому Boundaries, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

11:11

(оригінал)
I’ve been wishing for something new but nothing can amount to you
My dreams are scenes I don’t understand
Sometimes I wake up and don’t know who I am
You told me how to hate
You showed me how to love
I can’t change you
You showed me how to hate you
It seems like this is too good to be true
Just me and you
Just me and you
Let’s make a wish
One last kiss
How can I love what did not exist?
I can’t take back the things I’ve said
I can’t take back the things I’ve done
But all I can do is take the bullets out that gun
I can’t take back the things I’ve said
I can’t take back the things I’ve done
But all I can do is take the bullets out that gun
You led me to the edge
You held me by the hand
You pushed me off the edge and this is why I hate
You told me how to hate
You showed me how to love
I can’t change you
You showed me how to hate you
(переклад)
Я хотів чогось нового, але ніщо не може вам допомогти
Мої сни — це сцени, яких я не розумію
Іноді я прокидаюся і не знаю, хто я 
Ти сказав мені як ненавидіти
Ви показали мені як кохати
Я не можу змінити вас
Ти показав мені, як ненавидіти тебе
Здається, це занадто добре, щоб бути правдою
Тільки я і ти
Тільки я і ти
Давайте загадаємо бажання
Останній поцілунок
Як я можу любити те, чого не було?
Я не можу повернути те, що сказав
Я не можу повернути те, що зробив
Але все, що я можу зробити, це вийняти кулі з цієї гармати
Я не можу повернути те, що сказав
Я не можу повернути те, що зробив
Але все, що я можу зробити, це вийняти кулі з цієї гармати
Ви привели мене до краю
Ти тримав мене за руку
Ви виштовхнули мене з краю, тому я ненавиджу
Ти сказав мені як ненавидіти
Ви показали мені як кохати
Я не можу змінити вас
Ти показав мені, як ненавидіти тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blackwater 2016
Dreamcatcher 2016
Mother Huldra 2016
Blind To The Truth 2012
Absence of Shame 2016
For What You Believe (Stand Up) 2016
Skeleton Queen 2016
May I Have This Dance 2017
Original Sin 2016
Cold Skin ft. Ryan Kirby 2017
The Core Of My Existence 2012
Kingslayer ft. Dan Watson 2016
Parasite 2016
Valar Morghulis 2016
Second Best 2012
GOREgous 2012
Horizons 2012
The Weight of Regret 2017
Illustrations 2017
Famous Last Words 2017

Тексти пісень виконавця: In Dying Arms