Переклад тексту пісні Dominant Species - Immortal Technique

Dominant Species (оригінал)

Yo, in a hundred years from now
Everyone who’s living on this planet will be dead
So it’s inconsequential really, all the shit that you talk
All the bullshit that you stand for
It’s more important what, what you’re ready to build
What you’re ready to pass down to your children
What you’re ready to create
You better fuckin' remember that
When you challenge a motherfucker like me
Remember, I’m the dominant species
I’m stuck inside the future and life is chaotic
The government is psychotically racist and robotic
The matrix of entrapment is socio-economic
Neurotic conspiracy theory becomes reality
Life is war, and every day’s a battle to me
I’m on the brink of insanity
Between extreme intelligence and split personalities
But I elevate to the point of reversing gravity
Revolutionary conceptuality spittin' out of me
Even the dead people in my family tell me they proud of me
Stupidity’s not allowed by me, ‘cause I don’t got time to play
I’m the black hole lyricist that’ll take your shine away
Darkness at any time of day
I’m the Technique and you’re nobody so what you tryna say?
Stellar density becomes your physical alignment
1.8 billion tons per square inch confinement
I drop knowledge so heavy it leaves the world unbalanced
Exterminate the spiritual force of all that challenge
I’m the lyrical apocalypse that crumbles the granite
Replacing you as the dominant species on the planet
Yo, yo, lyrically I’m infinite, like possibilities
But you don’t have the capability, like infertility
‘Cause opening your mouth to question my validity
Is like tryin' to contradict the theory of relativity
What I spit is the epitome of heavy artillery
My enemies are obsessed with me, like the bitch in Misery
But break out, like a father runnin' from responsibility
Every time I step and abuse the mic with versatility
I balance humility, with brutal instinct
I’ll make your whole cypher look like those crackers from N’Sync
And I don’t care about your link, or your luxury car
I shed light with more magnitude than all of the stars
La Brea Tar Pit thick, so don’t ever talk shit
And remember somethin', nigga, while you rave and rant
A roach can live for nine days without its head, but you can’t
I drop knowledge so heavy it leaves the world unbalanced
Exterminate the spiritual force of all that challenge
I’m the lyrical apocalypse that crumbles the granite
Replacing you as the dominant species on the planet
I’m explicit like video tapes of conjugal visits
Some niggas are too stupid to understand it, like astrophysics
Technique is exquisite, I’ll make your thoughts a victory
Get pessimistic with the quickness
If you think that I will just become another statistic
With anything but success when I bless the mic as I spit this
Specifically prolific with Kaprosi’s sarcoma coma type sickness
My style is like a ten-year-old child with a slit wrist
Too much reality for the fuckin' hit list
I got a Black Panther mentality with a spic fist
So you can get dissed, even if you’re locally gold
Vocally bold, or globally, multi-platinum sold
I’m emotionally cold, disciplined, and ready to kill
Like spirits in the same room with you, I’m givin' you chills
I drop knowledge while these motherfuckers clumsily spill
And I drop it so heavy, it leaves the world unbalanced
Exterminate the spiritual force of all that challenge
I’m the lyrical apocalypse that crumbles the granite
Replacing you as the dominant species on the planet

(переклад)

Так, через сто років
Усі, хто живе на цій планеті, будуть мертві
Тож усе це лайно, про яке ви говорите, насправді не має значення
Вся дурниця, за яку ти виступаєш
Важливіше, що, що ви готові побудувати
Що ви готові передати своїм дітям
Що ви готові створити
Тобі краще пам'ятати про це
Коли ти кидаєш виклик такому сволоку, як я
Пам’ятайте, що я домінуючий вид
Я застряг у майбутньому, і життя — хаотичне
Уряд психотично расистський і роботизований
Матриця захоплення — соціально-економічна
Невротична теорія змови стає реальністю
Життя — це війна, а кожен день для мене — битва
Я на межі божевілля
Між надзвичайним інтелектом і роздвоєністю особистості
Але я піднімаю до точки реверсу гравітації
Революційна концептуальність випльовує з мене
Навіть мертві люди в моїй родині кажуть мені, що пишаються мною
Я не допускаю дурості, тому що я не маю часу грати
Я лірик чорної діри, який забере твій блиск
Темрява в будь-який час доби
Я – Техніка, а ти – ніхто, тому що ти намагаєшся сказати?
Зоряна щільність стає вашим фізичним вирівнюванням
Конфайнмент 1,8 мільярда тонн на квадратний дюйм
Я кидаю знання настільки важкі, що вони залишають світ неврівноваженим
Знищити духовну силу усього цього виклику
Я — ліричний апокаліпсис, що кришить граніт
Замінивши вас як домінуючий вид на планеті
Йо, йо, лірично я безмежний, як можливості
Але у вас немає такої можливості, як безпліддя
Тому що відкриваєш рот, щоб поставити під сумнів мою правоту
Це як намагатися заперечити теорії відносності
Те, що я плюю, є втіленням важкої артилерії
Мої вороги одержимі мною, як стерва в Misery
Але вирвіться, як батько, що тікає від відповідальності
Кожен раз, коли я наступаю й зловживаю мікрофоном із універсальністю
Я врівноважую скромність із жорстоким інстинктом
Я зроблю весь твій шифр схожим на тих кракерів з N’Sync
І мені байдуже ні ваше посилання, ні ваш розкішний автомобіль
Я проливаю світло з більшою силою, ніж усі зірки
La Brea Tar Pit густа, тож ніколи не говоріть лайно
І пам’ятай про щось, ніґґґо, поки ти мариш і балакаєш
Плотва може прожити без голови дев’ять днів, а ви – ні
Я кидаю знання настільки важкі, що вони залишають світ неврівноваженим
Знищити духовну силу усього цього виклику
Я — ліричний апокаліпсис, що кришить граніт
Замінивши вас як домінуючий вид на планеті
Я відвертий, як відеозаписи подружніх відвідин
Деякі нігери занадто дурні, щоб зрозуміти це, як-от астрофізика
Техніка вишукана, я зроблю твої думки перемогою
Будьте песимістичними через швидкість
Якщо ви думаєте, що я просто стану ще однією статистикою
З будь-яким, крім успіху, коли я благословлю мікрофон, як плюю на це
Особливо плідний при саркомі Капроші за типом коми
Мій стиль наче десятирічна дитина з розрізаним зап’ястям
Забагато реальності для цього чортового списку хітів
Я отримав менталітет Чорної Пантери з крутим кулаком
Тож вас можуть позбутися, навіть якщо ви локальні золоті
Мультиплатиновий, проданий у всьому світі
Я емоційно холодний, дисциплінований і готовий вбивати
Як духи в одній кімнаті з тобою, я даю тобі холодок
Я кидаю знання, поки ці дурниці невміло розливають
І я упускаю його так важко, що це лишає світ неврівноваженим
Знищити духовну силу усього цього виклику
Я — ліричний апокаліпсис, що кришить граніт
Замінивши вас як домінуючий вид на планеті