Переклад тексту пісні Positive Balance - Immortal Technique, Big Zoo

Positive Balance (оригінал)

Big Zoo, uh
Technique, uh
Positive balances, uh, uh
Pound for pound, I’m the most positive when I bust mine
The Zoo adds on like a plus sign
Addition, that’s the key in the ignition
With no pause, I propel to pole position (Vroom!)
Ahead of the pack, light years ahead of the wack
I give a fiend a good book instead of the crack
That’s the gold mine, negativity can’t hold mine
The black bear’s headed for the gold mine (Look out! Look out)
And then I’m positive at Showtime
I make negative MC’s switch styles in no time
They change teams, rhyme about kings and queens
Instead of how they sellin' work to fiends
Then I switch thugs into soldiers
Those that have given up on God to praise Jay-Hova (Damn!)
The rap Ice Age is over
And positivity protects the Z boulder boulder
Yeah, you know how it goes
Positivity, yeah
My opinion is solid ground but you’re a common hater
Splittin' and dividin' on numbers like a denominator
Third-eye navigator movements are necessary
Everything you see in videos is secondary
You need positivity like you need respect in jail
Because without balance you’ll be makin' negative record sales
Neg-neg-negative record sales
Ziga-zam, Technique, like this
I jerk off inside books and give life to words
Leavin' concepts stuck together you probably never heard
I love when people think I’m psychologically disturbed
'Cause it means I overloaded their neurological nerves
Rappers try to serve me with disgusting incompetence
But I keep it positive with ultimate dominance
Meditatin' with Native Americans close to Providence
I speak to the spirits of ancestors at pow-wows
But rumor has it that you gettin' raped like Lil' Bow Wow
Now listen, industry motherfuckers, don’t get offended
Remember that I’ll bring an end to your pretender agenda
And render contenders dismembered
Bend the fabric of time and put your soul in a blender
You livin' a lie like thinkin' Jesus was born in December
Instead of caterin' to labels, somethin' gotta give
I’ll rip the electrons out your body and make you positive
I seen a lot of kids come and go with marketing gimmicks
Because without balance, you don’t last more than a minute
This ain’t a game, I’ll beat the shit out you at the line of scrimmage
I rock shows in the ghetto, nigga, you stuck in the village
I wanted to spit on the radio since I was eleven
But I can’t afford the pay-ola for Hot 97
So I make paper underground, and I’m soon to blow
Movin' tapes like Biggie’s ghost at Bad Boy studios
My opinion is solid ground but you’re a common hater
Splittin' and dividin' on numbers like a denominator
Third-eye navigator movements are necessary
Everything you see in videos is secondary
You need positivity like you need respect in jail
Because without balance you’ll be makin' negative record sales
Neg-neg-negative record sales
Ziga-zam, Technique, like this

(переклад)

Великий зоопарк, е
Техніка, е
Позитивні залишки, е-е-е
Фунт за фунтом, я найпозитивніший, коли збиваю свій
Зоопарк додається як знак плюса
Крім того, це ключ у замку запалювання
Без паузи я виходжу до поул-позиції (Врум!)
Попереду зграї, світлові роки попереду вак
Я дарую виродину хорошу книгу замість краку
Це золотий рудник, негатив мене не втримає
Чорний ведмідь прямує до золотої копальні (Обережно! Обережно)
І тоді я впевнений у Showtime
Я швидко змінюю стилі негативних MC
Вони змінюють команди, римують про королів і дам
Замість того, як вони продають роботу негідникам
Тоді я перетворюю головорізів на солдатів
Ті, хто відмовився від Бога, щоб прославити Джей-Хову (Чорт!)
Реп Льодовиковий період закінчився
А позитив захищає Z валун
Так, ви знаєте, як це йде
Позитив, так
Моя думка тверда, але ви звичайний ненависник
Розбиття й ділення на числа, як знаменник
Необхідні рухи навігатора третього ока
Усе, що ви бачите у відео, — другорядне
Вам потрібен позитив, як і повага в в’язниці
Тому що без балансу ви будете мати негативні рекордні продажі
Від’ємний-від’ємний рекорд продажів
Зига-зам, Техніка, ось так
Я дрочу в книжках і даю життя словам
Залишаючи концепції злипаними, ви, мабуть, ніколи не чули
Я люблю, коли люди думають, що я маю психологічні розлади
Бо це означає, що я перевантажив їхні неврологічні нерви
Репери намагаються обслуговувати мене з огидною некомпетентністю
Але я підтримую позитивність із абсолютним домінуванням
Медитація з корінними американцями поблизу Провиденсу
Я розмовляю з духами предків на pow-wow
Але ходять чутки, що тебе згвалтують, як Lil' Bow Wow
А тепер послухайте, індустріальні ублюдки, не ображайтеся
Пам’ятайте, що я покладу кінець твоєму порядку денному претендентів
І зробити претендентів розчленованими
Зігніть тканину часу та помістіть свою душу у блендер
Ви живете брехнею, як думаєте, що Ісус народився в грудні
Замість обслуговування ярликів, потрібно щось дати
Я вирву електрони з вашого тіла і зроблю вас позитивним
Я бачив багато дітей, які приходять і йдуть з маркетинговими трюками
Тому що без балансу ви витримаєте не більше хвилини
Це не гра, я переможу вас на лінії сутичок
Я рок-шоу в гетто, нігер, ти застряг у селі
Я хотів плювати на радіо з одинадцяти років
Але я не можу дозволити собі платити за Hot 97
Тож я роблю папір під землею, і скоро я видую
Переміщення касет, як привид Біггі, у студії Bad Boy
Моя думка тверда, але ви звичайний ненависник
Розбиття й ділення на числа, як знаменник
Необхідні рухи навігатора третього ока
Усе, що ви бачите у відео, — другорядне
Вам потрібен позитив, як і повага в в’язниці
Тому що без балансу ви будете мати негативні рекордні продажі
Від’ємний-від’ємний рекорд продажів
Зига-зам, Техніка, ось так