Переклад тексту пісні The Cause of Death - Immortal Technique

The Cause of Death (оригінал)

Immortal Technique
Revolutionary Vol.
2
Yeah, broadcastin' live from Harlem, New York
Let the truth be known!
You better watch what the fuck flies outta your mouth
Or I’ma hijack a plane and fly it into your house
Burn your apartment with your family tied to the couch
And slit ya throat so when you scream only blood comes out
I doubt that there could ever be a more wicked MC
'Cause AIDS-infested child molesters aren’t sicker than me
I see the world for what it is, beyond the white and the black
The way the government downplays historical facts
'Cause the United States sponsored the rise of the Third Reich
Just like the CIA trained terrorists how to fight
Build bombs and sneak box cutters onto a flight
When I was a child, the Devil himself bought me a mic
But I refused the offer, 'cause God sent me to strike
With skills unused like fallopian tubes on a dyke
My words’ll expose George Bush and Bin Laden
As two separate parts of the same seven-headed dragon
And you can’t fathom the truth, so you don’t hear me
You think Illuminati’s just a fuckin' conspiracy theory?
That’s why conservative racists are all runnin' shit
And your phone is tapped by the Federal Government
So I’m jammin' frequencies in your brain when you speak to me
Technique will rip a rapper to pieces indecently
Pack weapons illegally, 'cause I’m never hesitant
Sniper-scopin' a commission controllin' the President
Father, forgive them, for they don’t know right from wrong
The truth will set you free, written down in this song
And the song has the Cause of Death written in code
The Word of God brought to life, that’ll save your soul
Save your soul, motherfucker, save your soul!
I hacked the Pentagon for self-incriminating evidence
Of Republican-manufactured white powder pestilence
Marines Corps.
flak vest, with the guns and ammo
Spittin' bars like a demon stuck inside a piano
Turn a Sambo into a soldier, with just one line
So here’s the truth about the system that’ll fuck up your mind
They gave al-Qaeda six billion dollars in 1989 to 1992
And now the last chapters of Revelations are comin' true
And I know a lot of people find it hard to swallow this
'Cause subliminal bigotry makes you hate my politics
But you act like America wouldn’t destroy two buildings
In a country that was sponsorin' bombs dropped on our children
I was watchin' the Towers, and though I wasn’t the closest
I saw them crumble to the earth like they were full of explosives
And they thought nobody noticed the news report that they did
About the bombs planted on the George Washington bridge
Four non-Arabs arrested during the emergency
And then it disappeared from the news permanently
They dubbed a tape of Osama, and they said it was proof
Jealous of our freedom?
I can’t believe you bought that excuse!
Rockin' a motherfuckin' flag don’t make you a hero
Word to Ground Zero
The Devil crept into Heaven, God overslept on the seventh
The New World Order was born on September 11th
Father, forgive them, for they don’t know right from wrong
The truth will set you free, written down in this song
And the song has the Cause of Death written in code
The Word of God brought to life, that’ll save your soul
Save your soul, motherfucker, save your soul!
And just so conservatives don’t take it to heart
I don’t think Bush did it, 'cause he isn’t that smart
He’s just a stupid puppet takin' orders on his cell phone
From the same people that sabotaged Senator Wellstone
The military industry got it poppin' and lockin'
Lookin' for a way to justify the Wolfowitz Doctrine
And as a matter of fact, Rumsfeld, now that I think back
Without 9/11, you couldn’t have a war in Iraq
Or a defense budget of world conquest proportions
Kill freedom of speech and revoke the right to abortion
Tax cut extortion, a blessing to the wealthy and wicked
But you still have to answer to the Armageddon you scripted
And Dick Cheney, you fuckin' leech, tell them your plans
About building your pipelines through Afghanistan
And how Israeli troops trained the Taliban in Pakistan
You might have some house niggas fooled, but I understand
Colonialism is sponsored by corporations
That’s why Halliburton gets paid to rebuild nations
Tell me the truth, I don’t scare into paralysis
I know the CIA saw Bin Laden on dialysis
In '98 when he was top ten for the FBI
Government ties is really why the government lies
Read it yourself instead of askin' the government why
'Cause then the cause of death’ll cause the propaganda to die
He is scheduled for sixty minutes next.
He is going on French, British, Italian,
Japanese television.
People everywhere are starting to listen to him—it's
embarrassing!

(переклад)

Безсмертна техніка
Революційний Vol.
2
Так, пряма трансляція з Гарлема, Нью-Йорк
Нехай стане відома правда!
Краще подивись, що в біса вилітає у тебе з рота
Або я викрадю літак і влетю до твого дому
Спаліть свою квартиру разом із сім’єю, прив’язаною до дивана
І переріжте собі горло, щоб, коли ви кричите, витікала лише кров
Я сумніваюся, що колись може бути більш злий MC
Тому що розбещувачі дітей, уражені СНІДом, не хворіші за мене
Я бачу світ таким, яким він є, за межами білого та чорного
Те, як уряд применшує історичні факти
Тому що Сполучені Штати спонсорували піднесення третього рейху
Так само, як ЦРУ навчало терористів воювати
Створюйте бомби та ріжучі коробки в польоті
Коли я був дитиною, сам диявол купив мені мікрофон
Але я відмовився від пропозиції, бо Бог послав мене на страйк
З невикористаними навичками, як маткові труби на дамбі
Мої слова викриють Джорджа Буша та бен Ладена
Як дві окремі частини одного й того самого семиголового дракона
І ти не можеш зрозуміти правду, тому ви мене не чуєш
Ви думаєте, що ілюмінати — це просто клята теорія змови?
Ось чому консервативні расисти — лайно
Федеральний уряд прослуховує ваш телефон
Тому я глушаю частоти у вашому мозку, коли ви розмовляєте зі мною
Техніка непристойно розірве репера на шматки
Нелегально пакуйте зброю, бо я ніколи не вагаюся
Снайперська комісія, яка контролює президента
Отче, прости їм, бо вони не розрізняють добра від зла
Правда зробить вас вільними, записано в цій пісні
У пісні є причина смерті, написана в коді
Слово Боже, яке ожило, воно врятує вашу душу
Врятуй свою душу, блядь, врятуй свою душу!
Я зламав Пентагон за докази, що обвинувачують себе
Білий порошок республіканського виробництва
Корпус морської піхоти.
бронежилет, зі зброєю та патронами
Плюються, як демон, застряг у фортепіано
Перетворіть самбо в солдата лише однією лінією
Тож ось правда про систему, яка з’їдає ваш розум
Вони дали Аль-Каїді шість мільярдів доларів у 1989–1992 роках
І тепер останні розділи Одкровення стають реальними
І я знаю, багато людей важко це проковтнути
Тому що підсвідомий фанатизм змушує вас ненавидіти мою політику
Але ви поводитеся так, ніби Америка не знищила б дві будівлі
У країні, яка спонсорувала бомби, скинуті на наших дітей
Я спостерігав за Вежами, і хоча був не найближчим
Я бачив, як вони впали на землю, наче вони були повні вибухівки
І вони думали, що ніхто не помітив повідомлення про те, що вони зробили
Про бомби, закладені на мосту Джорджа Вашингтона
Під час надзвичайної ситуації заарештовано чотирьох неарабів
А потім назавжди зник із новин
Вони озвучили запис Осами, і сказали, що це доказ
Заздрить нашій свободі?
Я не можу повірити, що ви купили це виправдання!
Розмахування проклятим прапором не робить вас героєм
Слово до Ground Zero
Диявол заповз на небо, Бог проснув сьомого
Новий світовий порядок народився 11 вересня
Отче, прости їм, бо вони не розрізняють добра від зла
Правда зробить вас вільними, записано в цій пісні
У пісні є причина смерті, написана в коді
Слово Боже, яке ожило, воно врятує вашу душу
Врятуй свою душу, блядь, врятуй свою душу!
І просто так, щоб консерватори не сприймали це близько до серця
Я не думаю, що Буш зробив це, бо він не такий розумний
Він просто дурна маріонетка, яка приймає накази на свій мобільний телефон
Від тих самих людей, які саботували сенатора Велстоуна
Військова промисловість зробила це
Шукаєте спосіб виправдати доктрину Вулфовіца
І, власне, Рамсфелд, тепер, коли я згадую
Без 11 вересня у вас не було б війни в Іраку
Або оборонний бюджет розміру світового завоювання
Знищити свободу слова та позбавити права на аборт
Зниження податків Вимагання, благословення для багатих і злих
Але ви все одно повинні відповісти на написаний вами сценарій Армагеддону
А Дік Чейні, проклята п’явка, розкажи їм свої плани
Про будівництво ваших трубопроводів через Афганістан
І як ізраїльські війська тренували талібів у Пакистані
Можливо, вас обдурять деякі домашні негри, але я розумію
Колоніалізм спонсорують корпорації
Ось чому Halliburton отримує гроші за відбудову націй
Скажи мені правду, я не злякаюся до паралічу
Я знаю, що ЦРУ бачило бен Ладена на діалізі
У 98 році, коли він входив у десятку найкращих у ФБР
Уряд бреше
Прочитайте це самі, а не запитуйте в уряду, чому
Тому що тоді причина смерті спричинить загибель пропаганди
Наступного він запланований на шістдесят хвилин.
Він йде про французьку, британську, італійську,
японське телебачення.
Люди всюди починають слухати його – це так
соромно!