Переклад тексту пісні Травмы - Illumate

Травмы (оригінал)

С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы
С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы
Ощущаю комок в груди
Ты сразила ударом в сердце
Влюблённость – ведь не пролог любви
Влюблённость – это начало смерти
Я выпил новый глоток обид
И внутри снова стало скверно
Но раз от них всё нутро болит
Зачем же это тогда мы терпим?
Уловил поздно я приворот
И то, что все чары твои фальшивы
Выпил последний обид глоток –
И наконец-то меня стошнило
Думала, снова простить готов?
Но вынес уроки я из ошибок
Ты – лучший мой тренер и педагог:
Я вынес уроки, вынес ушибы
Пусть одиночество ранит
Но с тобой мне мучительней
Знай, время это исправит
Время – главный целитель ведь
И ты покинешь сознанье
После успокоительных
Но я проник в твою память
Попробуй нас позабыть теперь
С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы
С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы
Ты наши планы своей ложью
Растоптала, как подошвой
Наш очаг – теперь заброшка
Да, сейчас мне будет сложно
Но раз не вышло, ну и что же?
Раз не вышло – будет позже
Но я, малышка, подытожу:
Ты не бывшая, ты – прошлое
Словно место катастрофы
Нас я покидаю с травмами
Потеряла ведь того ты
Кто никогда тебя не сравнивал
Потеряла ведь того ты
Кому плевать на твои данные
Сейчас не надо всяких слов мне –
Ты расплатишься лишь кармою
Ведь плод любви осквернила
От него оставив огрызок
Выходит, я был дебилом
Ведь боль должна иметь смысл
Сюжет довольно правдивый
Но он тобой и написан
Сюжет до боли правдивый
А боль должна иметь смысл
С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы
С ангельским лицом ты врала мне
В наш стеклянный дом неся камни
Притупляет боль только фарма
Ведь твоя любовь – это травмы

(переклад)

З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притупляє біль тільки фарма
Адже твоє кохання – це травми
З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притуплює біль тільки фарма
Адже твоє кохання – це травми
Відчуваю грудку в грудях
Ти вразила ударом у серце
Закоханість – адже не пролог кохання
Закоханість – це початок смерті
Я випив новий ковток образ
І всередині знову стало погано
Але якщо від них все нутро болить
Навіщо це тоді ми терпимо?
Вловив пізно я приворот
І те, що всі чари твої фальшиві
Випив останній образ ковток -
І нарешті мене знудило
Думала, знову вибачити готовий?
Але виніс уроки я з помилок
Ти – найкращий мій тренер і педагог:
Я виніс уроки, виніс удари
Нехай самотність ранить
Але з тобою мені болісніше
Знай, час це виправить
Час – головний цілитель
І ти залишиш свідомість
Після заспокійливих
Але я проникнув у твою пам'ять
Спробуй забути тепер
З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притуплює біль лише фарма
Адже твоє кохання – це травми
З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притуплює біль лише фарма
Адже твоє кохання – це травми
Ти наші плани своєю брехнею
Розтоптала, як підошвою
Наше вогнище – тепер заброшка
Так, зараз мені буде складно
Але якщо не вийшло, ну і що ж?
Раз не вийшло – буде пізніше
Але я, мала, підсумую:
Ти не колишня, ти – минуле
Наче місце катастрофи
Нас я залишаю з травмами
Адже втратила того ти
Хто ніколи тебе не порівнював
Адже втратила того ти
Кому начхати на твої дані
Зараз не треба будь-яких слів мені -
Ти розплатишся лише кармою
Адже плід кохання осквернила
Від нього залишивши огризок
Виходить, я був дебілом
Адже біль повинен мати сенс
Сюжет досить правдивий
Але він тобою й написаний
Сюжет до болю правдивий
А біль повинен мати сенс
З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притуплює біль лише фарма
Адже твоє кохання – це травми
З ангельським обличчям ти брехала мені
У наш скляний будинок несучи каміння
Притуплює біль лише фарма
Адже твоє кохання – це травми