Переклад тексту пісні My World - Illogic

My World - Illogic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My World, виконавця - Illogic.
Дата випуску: 12.04.2004
Мова пісні: Англійська

My World

(оригінал)
I’m traveling this maze,
With a javelin,
Taking aim at abdomens,
Stumbling as I guilt trip
From pixie dust particles,
laced with the American way of conformity
I lash out in defense of culture to stimulate dormancy
But i’ll rest for a second
And build on my mass collection
Ask questions of worth, since birth
Compile images, styled by each lesson
Cursed with illogical thinking in eyes of society
Crash parties of orthodox
Without the ignorant inviting me
The path I’m destined to walk is widening
But narrow to the close-minded
Hidden by brush and greenery,
I can’t see, but my flows find it
Blinded as I step through this forest of activists
Dodging thorns of the norm
Decoding life’s puniest form disguises a pasifist
After this confrontation with this beast of regret
A tainted existence is the resort of taking a breath
So i hold back and don’t inhale,
To see where life takes me
Elevate flesh to a level of stress 'cause i believe life hates me.
Nothing’s gonna change my world.
(x4)
Don’t stop in a sea of normlessness
And abandoned crowds that stand around
And wait for their performances
I wait in that coul de sac to see what Karma gives
Cause what goes around, comes around,
Holds weight in a lake I’m born to swim
Will I drown due to the obesity of my thought process?
As gravity pulls down to impede my self conquest
Filling my pockets with payments of nonsense
While the cover charge ???
play of my life is ???
At times I stand on the edge of this cliff and forget rap
Before I step across that threshold where ???
bends and splits at
I try to evade the barricades and downplay the mishaps
Convincing myself that the speech isn’t related to the syntax
My emotional famine is at an all time height
Where I’m forced to raionalize between comfort and what’s right
But when I write I’m comfortable
Pen and compass is the agony
Of the turmoil dinged existence of the Shakespearian tragedy
But does this hero die due to his flaws?
Or will I float in pergatory state before I take the fall
So for now I won’t wait it
Trudgin through knee-high satan
Contemplating whether I should stay on this frequency or change the station
Cause now I’m tuned in to ruin
Falling flat on my abstract
Too intimidated to press on
But not depressed enough to backtrack
The story too ???
to be laughed at, too surreal to be realistic
Dangling between an individual and a statistic
Will I see the light at the end of the tunnel
Or has there been an avalanche that closes off the outlet
Snuffing the option of if I’ll have a chance to escape this fate
Or is it by choice I walk this road?
Why did I get enclosed, continuing progress but feel froze
Nothing’s gonna change my world.
(x4)
(переклад)
Я мандрую цим лабіринтом,
Списом,
Цільючись у живіт,
Спотикаюся, як відчуваю провину
Від частинок пилу піксі,
пронизана американським способом відповідності
Я накидаюся на захист культури, щоб стимулювати сплячку
Але я відпочину на секунду
І розширюйте мою масову колекцію
Ставте питання, які варті, від народження
Компілюйте зображення, стилізовані під кожен урок
Проклятий нелогічним мисленням в очах суспільства
Краш-вечірки православних
Без того, щоб невіглас запросив мене
Шлях, яким мені судилося пройти, розширюється
Але вузька до недалеких
Прихований кущами й зеленню,
Я не бачу, але мої потоки знаходять це
Осліплений, коли проходжу крізь цей ліс активістів
Ухилення від норми
Розшифровка найстрашнішої форми життя маскує пасифіста
Після цього зіткнення з цим звіром жалю
Забруднене існування — це вихід вдихання
Тому я стримаюсь і не вдихну,
Щоб побачити, куди мене заведе життя
Підніміть плоть до рівня стресу, бо я вважаю, що життя мене ненавидить.
Ніщо не змінить мій світ.
(x4)
Не зупиняйтеся в морі нормальності
І покинуті натовпи, які стоять навколо
І чекати їх виступів
Я чекаю в тій ситуації, щоб побачити, що дає Карма
Бо те, що йде навколо, приходить навколо,
Тримає вагу в озері, у якому я народжений плавати
Чи потону я через ожиріння мого процесу мислення?
Оскільки сила тяжіння зменшується, щоб перешкодити моєму самопереборонню
Набиваю кишені дурниці
Поки покриття платить???
гра мого життя – це ???
Часом я стою на краю цієї скелі й забуваю про реп
Перш ніж я переступлю цей поріг, де ???
згинається і розколюється в
Я намагаюся уникнути барикад і применшити невдачі
Переконувати себе, що мова не пов’язана з синтаксисом
Мій емоційний голод на висоті
Де я змушений розмірковувати між комфортом і правильністю
Але коли я пишу, мені комфортно
Перо і компас — це агонія
Існування шекспірівської трагедії вплинуло на сум’яття
Але чи помирає цей герой через свої вади?
Або я попливу в пергаторному стані, перш ніж впаду
Тому поки що я не буду чекати
Трудгін через сатану по коліна
Роздумую, чи залишитись на цій частоті, чи змінити станцію
Бо тепер я налаштований на розруху
Падає на мій реферат
Занадто наляканий, щоб тиснути
Але недостатньо пригнічений, щоб повернутися назад
Історія теж???
надто сюрреалістичний, щоб бути реалістичним
Бовтання між індивідом і статистикою
Чи побачу я світло в кінці тунелю
Або вийшла лавина, яка закрила розетку
Відмовляюся від можливості уникнути цієї долі
Або я за вибором їду цією дорогою?
Чому мене закрили, продовжуючи прогрес, але відчуваю, що я заморожений
Ніщо не змінить мій світ.
(x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sacrifice ft. Illogic 2004
Right Here 2009
What Happened? 2009
Violent Verbiage 2009
Talk With Jesus / Opium Prodigies ft. Illogic 2012
Feel The Beat 2009
Diabolical Fun 2009
Bulletproof Resume ft. Illogic 2014
What's My Name? 2009
I Know You 2009
Get Up or Get Down 2009
Time 2009
Sorrow ft. Don jaga, Illogic 2012
Let's Go 2009
Miracle ft. Illogic 2019
The Spark ft. Illogic 2019
Mission ft. Illogic 2019
Look but Don't Touch ft. Illogic 2019
Experience ft. Illogic 2019
Flight Plan ft. Illogic 2019

Тексти пісень виконавця: Illogic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moon & Stars 2023
Eternally ft. Manu Riga 2017
Easier 2019
Balenci ft. Alex 2021
Банда едет на выезд 2005
La Palmeraie 2001
Lose Control 2023
Now or Never ft. Ella Fitzgerald 2014
You're the One 1993