| He was a young man in his prime
| Він був молодим чоловіком у розквіті сил
|
| Twenty-five but had already bagged a dime
| Двадцять п’ять, але вже зібрав копійку
|
| They were serious, together five years
| Вони були серйозні, разом п’ять років
|
| But he was still curious ‘bout the life of his peers
| Але йому все одно було цікаво про життя своїх однолітків
|
| See they were all single, he was locked down
| Бачиш, вони всі були самотні, він був замкнений
|
| Liked to mingle but loved his girl and child
| Любив спілкуватися, але любив свою дівчину та дитину
|
| Forgot to mention his son, three years of age
| Забув згадати свого сина, йому три роки
|
| At times he felt trapped but mostly enjoyed his cage
| Часом він відчував себе в пастці, але здебільшого любив свою клітку
|
| Of course he raps so he live life on the stage
| Звичайно, він читає реп, тому живе на сцені
|
| Town to town, going weeks without getting laid
| Від міста до міста, ходячи тижнями без сварок
|
| Even though at every show, you know, it’s that one, tryna kick it in your room
| Навіть якщо на кожному шоу, ви знаєте, це саме той, спробуйте вигнати його у своїй кімнаті
|
| and have some fun
| і розважитись
|
| Body banging like a bass line, you know the type
| Тіло стукає, як басова лінія, ви знаєте тип
|
| Knows your songs and checking your plans for the night
| Знає ваші пісні і перевіряє ваші плани на ніч
|
| It’s 3am so he knows the deal for real
| Зараз 3 години ночі, тому він достовірно знає, як це відбувається
|
| Temptation’s ill but he knows he needs to chill
| Спокуса — це погано, але він знає, що йому потрібно розслабитися
|
| Look but don’t touch
| Дивіться, але не чіпайте
|
| She was a young woman with a plan
| Вона була молодою жінкою з планом
|
| Twenty-two but had already found a man
| Двадцять два, але вже знайшов чоловіка
|
| He twenty-five, kinda met him playing with his band
| Йому двадцять п’ять років, начебто зустрів його, коли грав зі своєю групою
|
| After a set, stepped off stage and took her hand
| Після сету зійшла зі сцени і взяла її за руку
|
| Just wanted to talk, wasn’t tryna get in her pants
| Просто хотіла поговорити, а не намагалася залізти в її штани
|
| The beautiful conversation was a slow dance
| Гарна розмова була повільним танцем
|
| Five years later, she moves in, he’s on the road more than she would like but
| П’ять років потому, коли вона переїжджає, він у дорозі більше, ніж вона хотіла б, але
|
| you know that’s how he gets his dough
| ви знаєте, як він отримує своє тісто
|
| Home alone days, weeks, even months at a time
| Сам вдома дні, тижні, навіть місяці
|
| She tries to stay busy but trouble races through her mind
| Вона намагається бути зайнятою, але в її голові кидаються проблеми
|
| Assure of what he’s doing while the sun rise
| Переконайтеся, що він робить, поки сходить сонце
|
| His voice on the phone are here to dry her raining eyes
| Його голос у телефоні тут, щоб висушити її очі, що дощу
|
| The girl was fine so she always met guys
| З дівчиною все було добре, тому вона завжди зустрічала хлопців
|
| They sit and talk and every now and then one tries
| Вони сидять і розмовляють, і час від часу один намагається
|
| But her and her man they built that trust
| Але вона та її чоловік створили цю довіру
|
| It may be hard but she knows to look but don’t touch | Можливо, це важко, але вона вміє дивитися, але не торкатися |