Переклад тексту пісні Right Here - Illogic

Right Here (оригінал)

Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
You something nice to look at
Let’s go to school, baby, where’s your book-bag?
I wanna teach you in the ways of love
See we been walking for a while, now it’s time to run, our time has come
We been communicating, building that trust
We growing up, now it’s more than just lust plus
I can see you with a few kids, a new crib
A picket fence and a dog so baby, let’s do this
I wanna be the one you come home to
You my lady but we both know I don’t own you
We got some jungles and snowstorms to go through
The nights can get cold, but it’ll warm up soon
Me and you, we got a chemistry unlike most
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
Let’s keep it moving, see I’m grooving to your melody
Your voice is the future, baby, I’m tryna build a history like
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Do you believe in destiny?
I do when you’re next to me
And when I’m next to you, I feel I’m blessed to be
Now I know relationships ain’t all walks in the park
Some picnics get rained out and the sky gets dark, see
I want the tears, fears, laughs and cries
‘cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain’t a part of you I won’t love
And at times, I’ll just admire the art of you
I didn’t always understand this, but I’m starting to
Embrace what being a man is that stands his ground
Now I know that you been burned in the past and lost emotion
But I’m here now, what’s lost is found, just
Look in my eyes and give us a chance
Let me take you by the hand and have this dance, baby
This ain’t a case of happenstance
I’m here now, and I’m supposed to be your man so
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Let me be your soft place to land
When you cross the street, let me hold your hand
I wanna give you what you need in a man
There’s no more procrastinating, baby, I got plans
I’ll make you feel like a woman when you come into my arms
Open your eyes to brighter days and shield you from harm
We can travel the world without leaving the bedroom
I don’t know how else to say it but I want you
Your lots of love, your skin is heaven
Faith in God above and your mind’s a weapon
Smile a sunrise, the skies are threatened
I get the message, every mountain climbed has a lesson
The grass is greener, life tastes sweeter
The skies are brighter, I had to find her
At the end of the day, I hope it’s you and me intertwining, getting to the
places we need to be like

Right Here (переклад)

Відкрийте очі, я тут
Витягнувши руки, готові до завтрашнього дня тут, я хочу
Любов, біль, радість, біль, я хочу
Посмішки, нахмури, втрата, виграш
Бачиш, я шукав тебе, тепер ти тут
Мені не потрібно шукати далі, тому що ви прямо тут, я хочу
Земля, небо, сонце, місяць
Дитина, просто щоб я міг поділитися з тобою, правда?
На вас приємно дивитися
Ходімо до школи, дитино, де твоя книжкова сумка?
Я хочу навчити вас шляхам любові
Бачиш, ми йшли деякий час, тепер час бігти, наш час настав
Ми спілкувались, створювали цю довіру
Ми зростаємо, тепер це більше, ніж просто жадоба
Я бачу вас із кількома дітьми, новим ліжечком
Паркан і собака, так дитина, давайте зробимо це
Я хочу бути тим, до кого ти прийдеш додому
Ви, моя леді, але ми обидва знаємо, що я не володію тобою
Нам потрібно пройти через джунглі та снігові бурі
Ночі можуть стати холодними, але скоро потеплішає
У нас із вами є хімія, на відміну від більшості
Я бажаю бути тим, хто робить тебе найбільше щасливим і завдає тобі болю
Давайте продовжувати рухатись, подивіться, як я буду звучати під вашу мелодію
Твій голос - це майбутнє, дитино, я намагаюся створити таку історію
Відкрийте очі, я тут
Витягнувши руки, готові до завтрашнього дня тут, я хочу
Любов, біль, радість, біль, я хочу
Посмішки, нахмури, втрата, виграш
Бачиш, я шукав тебе, тепер ти тут
Мені не потрібно шукати далі, тому що ви прямо тут, я хочу
Земля, небо, сонце, місяць
Дитина, просто щоб я міг поділитися з тобою, правда?
Ви вірите в долю?
Я роблю коли ти поруч мною
І коли я поруч із тобою, я відчуваю, що щасливий бути
Тепер я знаю, що стосунки – це не всі прогулянки в парку
На деяких пікніках йде дощ, і небо темніє
Я бажаю сліз, страхів, сміху та плачу
Тому що вони приходять з вашими ногами, обличчям, дупою та очима, подивіться
Немає частини тебе, яку я не полюблю
І часом я просто захоплююся вами мистецтвом
Я не завжди це розумів, але починаю розуміти
Прийміть те, що є чоловіком, що стоїть на своєму
Тепер я знаю, що ти в минулому обгорів і втратив емоції
Але я зараз тут, те, що втрачено, знайдено, просто
Подивіться мені в очі і дайте нам шанс
Дозволь мені взяти тебе за руку і потанцювати, дитино
Це не випадок випадка
Я зараз тут, і я повинен бути твоєю людиною
Відкрийте очі, я тут
Витягнувши руки, готові до завтрашнього дня тут, я хочу
Любов, біль, радість, біль, я хочу
Посмішки, нахмури, втрата, виграш
Бачиш, я шукав тебе, тепер ти тут
Мені не потрібно шукати далі, тому що ви прямо тут, я хочу
Земля, небо, сонце, місяць
Дитина, просто щоб я міг поділитися з тобою, правда?
Дозвольте мені бути твоїм м’яким місцем для приземлення
Коли ви переходите вулицю, дозвольте мені тримати вас за руку
Я хочу дати тобі те, що тобі потрібно в чоловікові
Немає більше зволікання, дитинко, у мене є плани
Я змусю вас відчути себе жінкою, коли ви прийдете в мої обійми
Відкрийте очі на світлі дні та захистіть себе від біди
Ми можемо подорожувати світом, не виходячи зі спальні
Я не знаю, як ще це сказати але я бажаю вас
Ваша велика любов, ваша шкіра — рай
Віра в Бога вище, а ваш розум — зброя
Посміхнись схід сонця, небо під загрозою
Я отримаю повідомлення, кожна гора має урок
Трава зеленіша, життя солодше
Небо яскравіше, я мусив її знайти
Зрештою, я сподіваюся, що ми з тобою переплітаємось, досягаючи
місця, на які ми потрібно бути