Переклад тексту пісні Sata toista - Iisa

Sata toista (оригінал)

Aamulla, ruuhka-aikaan bussissa
Pysäkeillä pyöräteillä hissiauloissa
Kaupassa, lounas-aikaan kahvilla
Koiran kanssa puistikoissa, postijonossa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi mua vain kiinnostaa
Kukaan muu ei tiedä miksi mua niin liikuttaa
Se miten joka kerta syksy tarttuu muhun lujempaa
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Hahmona, ravintolan ovella
Asemalla, keskiyöllä taksitolpalla
Mustuneena, kotona mun muistoissa
Katseessa se päästä jalkoihin kun vaeltaa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi näkee kauempaa
Silloin kuin vain kaipaan että joku puristaa
Milloin jää että kaikki muu mun ympäriltä katoaa
Yksin vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan

(переклад)

Вранці, в години пік в автобусі
На автобусних зупинках у вестибюлях ліфтів
В магазині, в обід з кавою
З собакою в парках, в поштовій черзі
Я навіть дбаю про сотню інших, один просто цікавиться іншим
Ніхто інший не знає, чому я так зворушений
Ось так кожна осінь хапає Муху сильніше
Один тільки крізь мене, може бачити повністю
Один тільки крізь мене, може бачити повністю
Як персонаж, біля дверей ресторану
На вокзалі, опівночі на стоянці таксі
Почорніла, вдома в моїх спогадах
При погляді воно підніметься на ваші ноги, коли ви підете
Хоч сто в іншу точку, один бачить далі
Кожного разу, коли я просто сумую, щоб хтось стискався
Коли залишиться, що все інше навколо мене зникне
Тільки крізь мене ти можеш бачити повністю
Один тільки крізь мене, може бачити повністю