Переклад тексту пісні Paluu Maailmaan - Iisa, MATTIP

Paluu Maailmaan (оригінал)

Nyt toisin päin tää suu
Murheet saa tänään unohtuu
Mulla on pullo puolillaan kuohuvaa
Sillä saa välimatkaa tosta vaan
Viikot on vierineet
Kuukaudet tummemmat kuin yö
Pian musta jäljellä pelkkä varjo on
En oo valmis vielä kuihtumaan (aaa, aaa, aaa.)
En oo vielä valmis kuihtumaan
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Mun mieli levoton
Oottanut ikuisuuden oon
Et sille tarjoillaan jotain parempaa
Eikä vaan seinää jota tuijottaa
En oo se entinen
Oon vaan etäisesti saman näköinen
En käänny katsomaan mitä jätin taa
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa (aaa, aaa, aaa.)
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Sanoen sanoen
Fuck it, fuck it
Iske, iske, iske
Todel-todellaki
Laki
Piste
Piste, piste
En oo vielä päättänyt onko tää korkein piste vai rotko
Huone on kirkas, seinillä punainen kuu
Niinku Rothko
Ookoo jep
Otan osaa
Ajoin itseni jyrkänteelle ja kovaa
Odotin Arvo Pärtii
Nyt muistutan Jürgen Tellerin kuvaa
Jouko Lehtolan kuvaa
Andrei Kipahtin kuvaa
Oletin, odotin
Enemmän odotin
Et tää ois loppunu sotaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Universumi ota mut vastaan

(переклад)

Тепер навпаки
Турботи сьогодні забуваються
У мене пляшка булькає навпіл
Він отримує лише відстань від нього
Пройшли тижні
Місяці темніші за ніч
Незабаром чорний залишиться просто тінню
Я ще не готовий в'янути (ааа, ааа, ааа.)
Я ще не готовий в’янути
(Ааа, ааа, ааа.)
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Мій розум неспокійний
В очікуванні вічності
Вам не подають нічого кращого
І не тільки стіна, на яку ви дивитесь
Я не колишній
Я просто віддалено виглядаю так само
Я не повернусь, щоб побачити, що я залишив
Давайте поглянемо в майбутнє (ааа, ааа, ааа.)
Давайте поглянемо в майбутнє
(Ааа, ааа, ааа.)
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Це сумно
До біса, до біса
Страйк, страйк, страйк
Справді
Закон
Точка
Траса, траса
Я ще не вирішив, чи це найвища точка, чи ущелина
Кімната світла з червоним місяцем на стінах
Як Ротко
Оооо так
Мої співчуття
Я піднявся на скелю і важко
Я чекав Арво Пярта
Зараз я згадую картину Юргена Теллера
Фото Йоуко Лехтола
Зображення Андрія Кіпахта
Я припускав, я чекав
Я чекала більше
Ви не закінчите війну
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Всесвіт отримає мут
Вищі середні значення в повітрі
Я піднімаю все, що мене переслідує
Коли я це зроблю
Повернення до світу
Всесвіт отримає мут
Всесвіт отримає мут