Переклад тексту пісні Kiitos Exille - Iisa

Kiitos Exille (оригінал)

Meen vaan
Selviin yksin, sulle feikkaan
Viereen
Jäät ja niskasta mua haukkaat
Kun itken niin
Sä kuivaat mut
Tuot pätkiksii
Kun oon puol kuollut
Viikkaat
Mun kanssa pyykit ilman paitaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Menneet
Mä en haluu mitään draamaa
Tunteet
Ne vaan vahvemmiksi kasvaa
Jos paljoo oonkin katunut
Niin sitä en kuinka löysin sut
Kehrään kun yöllä letität mun tukkaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
(Kiitos sun exille)
Tein jotain oikein kun mä sain sut
Miks kukaan on susta eronnut
En tiedä eikä oo väliikään
En tiedä eikä oo väliikään
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)

(переклад)

я просто йду
Виживай сам, фальшиве
Поруч
Ти лід і яструб мені в шию
Коли я так плачу
Ти висихаєш
Розведіть його на шматки
Коли я напівмертвий
Коси
Прати зі мною без сорочки
І тоді я буду
Я схрестив руки і
Дах до підлоги
Я дякую всім
Сонце для всіх важких екс
Вони залишили шматок золота
Причин для мого інтересу взагалі немає
(Спасибі sun exille)
І я не знаю, які вони
Ви зрозуміли це і що ви зробили з ними
Мені залишився шматок золота
Більше взагалі ніхто не цікавиться
(Спасибі sun exille)
Пішли
Я не хочу жодної драми
Почуття
Вони просто стають сильнішими
Якщо багато я пошкодував
Не так я знайшов вовків
Я пряду, коли ти заплітаєш мені волосся на ніч
І тоді я буду
Я схрестив руки і
Дах до підлоги
Я дякую всім
Сонце для всіх важких екс
Вони залишили шматок золота
Причин для мого інтересу взагалі немає
(Спасибі sun exille)
І я не знаю, які вони
Ви зрозуміли це і що ви зробили з ними
Мені залишився шматок золота
Більше взагалі ніхто не цікавиться
(Спасибі sun exille)
І я не знаю, які вони
Ви зрозуміли це і що ви зробили з ними
(Спасибі sun exille)
Я зробив щось правильно, коли отримав костюм
Чому з тобою хтось розлучився?
Я не знаю, а тим часом
Я не знаю, а тим часом
І тоді я буду
Я схрестив руки і
Дах до підлоги
Я дякую всім
Сонце для всіх важких екс
Вони залишили шматок золота
Причин для мого інтересу взагалі немає
(Спасибі sun exille)
І я не знаю, які вони
Ви зрозуміли це і що ви зробили з ними
Мені залишився шматок золота
Більше взагалі ніхто не цікавиться
(Спасибі sun exille)
Мені залишився шматок золота
Більше взагалі ніхто не цікавиться
(Спасибі sun exille)