Переклад тексту пісні Kukaan ei oo kenenkään - Iisa

Kukaan ei oo kenenkään (оригінал)

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin et se palata voi jos se haluaa
Helppo sanoo mutta vaikeampi toteuttaa
Ketään ei milloinkaan pysty omistaa
Helppo vaan sanoo mutta ei niin helppo toteuttaa
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin että se palata voi jos se haluaa
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen, että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaa oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan

(переклад)

Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі
Має бути можливість відірватися від кожного
Тому ви не можете повернути його, якщо хочете
Легко сказати, але важче реалізувати
Ніхто ніколи не може бути власником
Легко, але говорить, але не так легко реалізувати
У жодному разі
У жодному разі
Коли ти дивишся на мене, не важко повірити, що майбутнього взагалі немає
Або минуле, тому що це проблема
Або купа спогадів, але це можна викинути
Я намагаюся усвідомити, що не можу так триматися
Невже вітер не міг вас підхопити?
І чорний довго, далеко нести
Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі
Має бути можливість відірватися від кожного
Тому воно може повернутися, якщо захоче
Коли ти дивишся на мене, не важко повірити, що майбутнього взагалі немає
Або минуле, тому що це проблема
Або купа спогадів, але це можна викинути
Я намагаюся навчитися, що я не можу втриматися на такій скутості
Невже вітер не міг вас підхопити?
І чорний довго, далеко нести
Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі
Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі
Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі
Ніхто ніколи не оо чийсь власний
У жодному разі
У жодному разі