Переклад тексту пісні Mua Ei Pelasteta - Iisa

Mua Ei Pelasteta (оригінал)

Ranta on autio
Pimee on tullut jo
Pelkät tähdet mun päällä
Ääniä kauempaa
Tropiikin kuiskintaa
Mä oon yksinään täällä
Sä tulet ontuen
Ensin sua huomaa en
Hahmo aalloista kahlaa
Oliko tuollainen
Siis toinen ihminen
Sitten alankin muistaa
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Sanat ei heti tuu
Sun silmät ja sun suu
Saa mut nauramaan ääneen
Ihan kuin oltaiskin
Tunnettu aiemmin
Kuiskaan sulle mun toiveen
Kun jouduin tänne luulin selvii en
Et oisin aina haaksirikkoinen
Mut aallot huuhtoi kauas tunteen sen
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan
Haluan nähdä sinut kun mä herään
Mut pliis ethän pyydä mua pakkaan
Mulla on pehmee peti alla palmujen
Tiedän marjat joita maistais en
Kotia harvoin ajattelen enää
Mua koskaan ei pelastetakaan

Mua Ei Pelasteta (переклад)

Пляж безлюдний
Темрява вже настала
Тільки зірки на мені
Звучить далі
Шепіт у тропіках
Я тут один
Ви будете кульгати
Спочатку не помічаю
Персонаж махає хвилями
Чи було це так
Отже, інша людина
Тоді я згадаю
Прийшовши сюди, я думав, що виживу
Ви не завжди зазнаєте корабельної аварії
Але хвилі змили відчуття цього
Я вже рідко думаю про дім
Я ніколи не буду врятований
Я хочу бачити тебе, коли прокинуся
Але не просіть у мене пачку
Слова приходять не відразу
Сонячні очі і сонячний рот
Змушує мене голосно сміятися
Ось так
Відомий раніше
Я шепочу тобі своє бажання
Прийшовши сюди, я думав, що виживу
Ви не завжди зазнаєте корабельної аварії
Але хвилі змили відчуття цього
Я вже рідко думаю про дім
Я ніколи не буду врятований
Я хочу бачити тебе, коли прокинуся
Але не просіть у мене пачку
У мене під пальмами м’яке ліжко
Я знаю, які ягоди я б не куштував
Я вже рідко думаю про дім
Я ніколи не буду врятований