Переклад тексту пісні Яр Сале - Игорь Корнилов

Яр Сале (оригінал)

1) Сколько в мире красоты под небом синем,
И конечно побывать хочу везде,
Но душа моя на маковке России
Привязалась к белой северной мечте.
Для меня нет ничего на свете краше,
Чем бескрайние, как океан, снега,
И упавшее на землю небо наше,
Словно девушку качаю на руках.

Яр Сале (переклад)

1) Скільки в світі краси під небом синім,
І звичайно побувати хочу скрізь,
Але душа моя на маківці Росії
Прив'язалася до білої північної мрії.
Для мене немає нічого на світі красивіше,
Чим безкраї, як океан, снігу,
І небо наше, що впало на землю,
Немов дівчину качаю на руках.