Переклад тексту пісні Ты такая одна... - Игорь Корнилов

Ты такая одна... - Игорь Корнилов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты такая одна..., виконавця - Игорь Корнилов.
Дата випуску: 20.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Ты такая одна...

(оригінал)
Невозможное сбылось наяву, а не во сне,
Женщину из ярких грёз время подарило мне.
Быть счастливым с ней легко и можно просто обнять и летать
Нет другой такой, восхищаюсь и хочу сказать:
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Проплывая в зеркалах cнег танцует в темноте.
Нас качает на волнах небо без замков и стен.
От земных забот вдали бежим куда-то над морем огней.
Счастье — это мы, в её сердце свет любви моей!
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Припев:
Эта женщина мне как свет нужна.
Она счастье моё, моя весна!
И такая одна на всей земле.
Вот такая она одна!
Эта женщина мне, как свет нужна.
Она Солнце моё, моя Луна;
Она радость моих счастливых снов;
И моя любовь, и моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
Моя любовь!
(переклад)
Неможливе збулося наяву, а не уві сні,
Жінку з яскравих мрій час подарував мені.
Бути щасливим з нею легко і можна просто обійняти і літати
Немає іншої такої, захоплююся і хочу сказати:
Приспів:
Ця жінка мені як світло потрібна.
Вона моє щастя, моя весна!
І така одна на всій землі.
Ось така вона одна!
Ця жінка мені, як світло потрібне.
Вона Сонце моє, Мій Місяць;
Вона радість моїх щасливих снів;
І моє кохання, і моє кохання!
Пропливаючи в дзеркалах снігів танцює в темряві.
Нас хитає на хвилях небо без замків і стін.
Від земних турбот вдалині біжимо кудись над морем вогнів.
Щастя — це ми, в її серце світло любові моєї!
Приспів:
Ця жінка мені як світло потрібна.
Вона моє щастя, моя весна!
І така одна на всій землі.
Ось така вона одна!
Ця жінка мені, як світло потрібне.
Вона Сонце моє, Мій Місяць;
Вона радість моїх щасливих снів;
І моє кохання, і моє кохання!
Приспів:
Ця жінка мені як світло потрібна.
Вона моє щастя, моя весна!
І така одна на всій землі.
Ось така вона одна!
Ця жінка мені, як світло потрібне.
Вона Сонце моє, Мій Місяць;
Вона радість моїх щасливих снів;
І моє кохання, і моє кохання!
Моє кохання!
Моє кохання!
Моє кохання!
Моє кохання!
Моє кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
После бала 1997
Новый Уренгой 2003
Радость моих глаз 2012
Ты не такая как все 2012
Чудо моя женщина 2012
Звезда Уренгоя 2003
Область надежды 2003
Он не первый 2012
Яр Сале 2003
Голубой поток 2003
В новый год 2006

Тексти пісень виконавця: Игорь Корнилов