Переклад тексту пісні Phoenix - Ignitor

Phoenix (оригінал)

In the darkness, lies so deep a spark of burning crimson fire
And flame which now do sweep upon the feathers of the bird
We all do long to keep, to hear its wondrous cry
So sweet and pure we weep, we watch it burn away
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fir, and of flame
Spread her wings sh’s a phoenix again
A red gleam in the darkness
Crimson feathers fall
Hearing the call
We listen one and all
You will journey through madness
Searching through the lies
With your burning eyes
Scorching fire!
Flames that burn the shell of falsehood Reveal beauty,
hidden in the depths of all our souls
Born of fire, born of pain
See the birth of the phoenix aflame
Born of fire, and of flame
Spread her wings she’s a phoenix again
She is come from the ashes
Conflagration rise
To burn up the sky
Flying oh so high
Calling out in true passion
Molten beauty streams
Made from stuff of dreams
Phoenix aflame!

Phoenix (переклад)

У темряві лежить так глибоко іскра палаючого багряного вогню
І полум’я, яке зараз охоплює пір’я пташки
Ми всі прагнемо зберегти, почути його дивовижний крик
Такий солодкий і чистий, ми плачемо, ми спостерігаємо, як згорає
Народжений вогнем, народжений болем
Подивіться на народження фенікса в полум’ї
Народжений із вогню та з полум’я
Розправте крила, вона знову фенікс
Вона виникла з попелу
Розгортається пожежа
Щоб спалити небо
Літаю так високо
Виклик із справжньою пристрастю
Струмки розплавленої краси
Зроблено з матеріалу мрії
Народжений вогнем, народжений болем
Подивіться на народження фенікса в полум’ї
Народжений ялицею та полум’ям
Розправте крила, це знову фенікс
Червоний відблиск у темряві
Падає багряне пір'я
Почувши дзвінок
Ми слухаємо всіх і кожного
Ви подорожуватимете через божевілля
Пошук у брехні
З твоїми палаючими очима
Пекучий вогонь!
Полум'я, що спалює оболонку брехні, розкриває красу,
захований у глибині всіх наших душ
Народжений вогнем, народжений болем
Подивіться на народження фенікса в полум’ї
Народжений із вогню та з полум’я
Розправте крила, вона знову фенікс
Вона виникла з попелу
Розгортається пожежа
Щоб спалити небо
Літаю так високо
Виклик із справжньою пристрастю
Струмки розплавленої краси
Зроблено з матеріалу мрії
Фенікс у вогні!