Переклад тексту пісні Castle in the Clouds - Ignitor

Castle in the Clouds (оригінал)

In the land of all is lost
In the realm of insanity
The Castle sprawls on her hill and stretches to the sky
In lazy disregard
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
A thousand sightless eyes
Survey her morbid realm
Black asphalt tongue licks up ants of madness as they
crawl Into her gaping maw
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
The fading light, like the death of hope,
Is cast upon her dormered brow by a sun obscured in smoke
Desperation is written on her doors
With lock and key they keep the screams from seeping
through the floors In the gloom,
Fear rises from her heart
Up secret stairs these vast nightmares come searching for their mark
They take the form of slender pins of steel
Which silence and divide the minds of those come here to heal
The torn skin of her walls
Bleeds dust, choking and dry
This monolith is a prison for the lonely prisoners of the imprisoned mind
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
She reigns, this gothic goddess
In her crumbling red and gray,
she stands alone and impervious to the pain within
Seeking nothing but the succor of madness to fill her veins
Her scars run deep, to the bedrock, the ledge
As summer heat rises to a leaden, airless sky
The sickness within her seeps out and turns the fields to brown
This road to endless hell
Is paved with good intentions
Black tunnels and twisting halls leading from salvation
to hell and back again
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds

Castle in the Clouds (переклад)

У країні все втрачено
У царстві божевілля
Замок розкинувся на її пагорбі та тягнеться до неба
У лінивому ігноруванні
Бійтеся замку, тікайте від його прислужників
Бійтеся Замку, коли він присідає в хмарах
Тисяча незрячих очей
Огляньте її хворобливе царство
Чорний асфальтний язик злизує мурашки божевілля, як вони
заповзти в її роззявлену пащу
Бійтеся замку, тікайте від його прислужників
Бійтеся Замку, коли він присідає в хмарах
Згасаюче світло, як смерть надії,
Сонце, затулене димом, накинуто на її мансардне чоло
На її дверях написано відчай
Завдяки замку та ключу вони не дають крикам просочитися
крізь підлоги в темряві,
Страх піднімається з її серця
Вгору по таємних сходах приходять ці величезні кошмари в пошуках своєї мети
Вони мають форму тонких сталевих шпильок
Яка замовчує та розділяє уми тих, хто прийшов сюди, щоб зцілити
Порвана шкіра її стін
Випускає пил, задихається і висихає
Цей моноліт є в’язницею для самотніх в’язнів ув’язненого розуму
Бійтеся замку, тікайте від його прислужників
Бійтеся Замку, коли він присідає в хмарах
Вона панує, ця готична богиня
У її розсипаному червоному та сірому,
вона стоїть самотня і несприйнятлива до внутрішнього болю
Не шукаючи нічого, крім допомоги божевілля, щоб наповнити свої вени
Її шрами сягають глибоко, аж до скелі, уступу
Коли літня спека піднімається до свинцевого, безповітряного неба
Хвороба всередині неї просочується назовні та забарвлює поля в коричневий колір
Ця дорога до нескінченного пекла
Вимощена добрими намірами
Чорні тунелі та звивисті зали, що ведуть від порятунку
до пекла і назад
Бійтеся замку, тікайте від його прислужників
Бійтеся замку, коли вона присідає
Бійтеся замку, тікайте від його прислужників
Бійтеся Замку, коли він присідає в хмарах