Переклад тексту пісні Hymn of Erin - Ignitor

Hymn of Erin (оригінал)

In the crimson dawn, we wake to greet the final day
Soon our emerald fields will run with blood, echo with pain
We defend our shores, in the face of unfair odds
Giving honor with our deaths to the ancient gods
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise!
Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Together with our mothers,
Sisters, husbands, fathers, brothers, sons
We go into battle as one
Behind twin bronze shields we shed our blood upon our rings of gold
Our motal lives fading to ghosts of old
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise!
Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
This dire morn
We soaked the ground a bloody red
Fianna born
Fionn mac Cumhail, lead us all
The ancient Irish dead
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise!
Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death

Hymn of Erin (переклад)

У багряному світанку ми прокидаємось, щоб зустрічати останній день
Скоро наші смарагдові поля заллються кров'ю, відгукнуться болем
Ми захищаємо наші береги перед лицем нечесних шансів
Віддаючи шану стародавнім богам своєю смертю
Твої очі будуть останнім, що я побачу?
Морріган, приведи нас до слави!
Вставай!
Проти течії!
Чоловік і наречена, горді воїни, такі яскраві
Бій за острів
І твоя посмішка буде супроводжувати мене крізь смерть
Разом з нашими мамами,
Сестри, чоловіки, батьки, брати, сини
Ми йдемо в бій як один
За подвійними бронзовими щитами ми пролили нашу кров на наші золоті персні
Наше головне життя зникає до привидів давнини
Твої очі будуть останнім, що я побачу?
Морріган, приведи нас до слави!
Вставай!
Проти течії!
Чоловік і наречена, горді воїни, такі яскраві
Бій за острів
І твоя посмішка буде супроводжувати мене крізь смерть
Цей жахливий ранок
Ми намочили землю до криваво-червоного кольору
Народилася Фіанна
Fionn mac Cumhail, веди нас усіх
Стародавні ірландці мертві
Твої очі будуть останнім, що я побачу?
Морріган, приведи нас до слави!
Вставай!
Проти течії!
Чоловік і наречена, горді воїни, такі яскраві
Бій за острів
І твоя посмішка буде супроводжувати мене крізь смерть