Переклад тексту пісні I Never Knew - Ignitor

I Never Knew (оригінал)

Hey, it’s me again
I thought I’d let you know
I’m turning 18
And soon I’ll have to go
Pray, watch over me
As I do as I vowed
I hope you’re pleased with me
I hope I’ll make you proud
Can you see me now?
Let me know somehow?
Is there a way back?
Oh, why did you leave me?
Can you hear me now?
Speak to me somehow?
Does the veil of death
Separate us completely?
Grandmother did her best
We struggled through the yars
I worked so very hard
She always hid hr tears
How I wish you were here
To see me on my way
To face my destiny
Evil will pay
I never knew you, Mother
I always missed you, Father
Why did you leave me, Mother?
Do you still love me, Father?
Avenge your death
Is what I vow
In darkened dreams
You showed me how
Through pain and hate
My heart grew hard
My hopes forever scarred
I know that death
Will be my fate
My sweet revenge
Will motivate
To see the look
Upon her face
In reaper’s cold embrace
I never knew you, mama
I always missed you, papa
Why did you leave me, mama?
Do you still love me, papa?
I always loved you Mother
I always loved you Father
Why did you leave me Mother?
Do you still love me Father?

I Never Knew (переклад)

Гей, це знову я
Я хотів повідомити вас
Мені виповнюється 18
І скоро мені доведеться йти
Молися, пильнуй мене
Як я роблю, як я поклявся
Сподіваюся, ви задоволені мною
Я сподіваюся, я змусити вас пишатися
Ви можете бачити мене зараз?
Дати мені знати якось?
Чи є шлях назад?
Ой, чому ти покинув мене?
Ви чуєте мене зараз?
Поговорити зі мною якось?
Робить завісу смерті
Розлучити нас повністю?
Бабуся старалася як могла
Ми пробивалися крізь роки
Я так дуже важко працював
Вона завжди приховувала сльози
Як я хочу, щоб ти був тут
Щоб побачити мене на дорозі
Зустріти свою долю
Зло заплатить
Я ніколи не знав тебе, мамо
Я завжди сумував за тобою, тату
Чому ти покинула мене, мамо?
Ти все ще любиш мене, отче?
Помститися за свою смерть
Я клянуся
У затьмарених снах
Ви показали мені, як
Крізь біль і ненависть
Моє серце затверділо
Мої надії назавжди втрачені
Я знаю цю смерть
Буде моя доля
Моя солодка помста
Буде мотивувати
Щоб побачити вигляд
На її обличчя
У холодних обіймах женця
Я ніколи не знав тебе, мамо
Я завжди сумував за тобою, тату
Чому ти покинула мене, мамо?
Ти все ще любиш мене, тату?
Я завжди любив тебе, мамо
Я завжди любив тебе, тату
Чому ти покинула мене мамо?
Ти все ще любиш мене, тату?