Переклад тексту пісні Watching The News - Iggy Pop

Watching The News (оригінал)

Bzz, bzz, bzz, bzz
Watching the news
The plot you already know
Don’t have anything
They don’t belong to anywhere
Imagining things to be perfectly white
Who are these people?
They don’t belong
Where’s the U.S. Navy?
I like the action
Money, money
Food here
Woman, woman
Fight here
Approval, approval
Frown, frown
Approval
My daughter’s not some damn hamburger chainsaw
In a parking lot
She trips
Quick, quick
Won’t somebody help me?
She carries that television on her back
As I watch the news
That’s the Russians
Carry the television
Money, money
Carry the television
Food here
Fuck here
Fuck here
Fight here
Get out
Approval
You don’t count
The president today announced
That he’s pushing all the buttons, in a giggling fit
Ha ha ha ha
You already know
Makes you feel good
Makes you feel so good
I want to be on
I want to be on
So good crying
I want to be on
The news
I want to be known
I want to be known
I want to be on
I want to be known
Come on everybody knows
That everybody’s watching the news
Watching?
Watching?
It’s something about crime, crime, crime
I like to watch
But i like to
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Legs rush, legs rush, legs rush, legs
Scary, scary, damn scary
Come all you faithful, you joyful triumphant

(переклад)

Бзз, бзз, бзз, бзз
Перегляд новин
Сюжет ви вже знаєте
Не мати нічого
Вони нікуди не належать
Уявляючи, що речі будуть ідеально білими
Хто ці люди?
Вони не належать
Де ВМС США?
Мені подобається дія
Гроші, гроші
Їжа тут
Жінка, жінка
Боріться тут
Затвердження, схвалення
Нахмуритися, насупитися
Затвердження
Моя дочка не якась бензопила для гамбургерів
На парковці
Вона їздить
Швидко, швидко
Мені хтось не допоможе?
Вона носить телевізор на спині
Коли я дивлюся новини
Це росіяни
Носіть телевізор
Гроші, гроші
Носіть телевізор
Їжа тут
Блять тут
Блять тут
Боріться тут
Забирайся
Затвердження
Ви не враховуєте
Президент заявив сьогодні
Що він натискає на всі кнопки, хихикаючи
Ха-ха-ха-ха
Ви вже знаєте
Змушує почувати себе добре
Це змушує вас почувати себе так добре
Я хочу увімкнути
Я хочу увімкнути
Так добре плакати
Я хочу увімкнути
Новини
Я хочу бути відомим
Я хочу бути відомим
Я хочу увімкнути
Я хочу бути відомим
Давай всі знають
Щоб усі дивилися новини
Дивитися?
Дивитися?
Це щось про злочин, злочин, злочин
Я люблю дивитися
Але мені подобається
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Що ти хочеш?
Ноги мчать, ноги мчать, ноги мчать, ноги
Страшно, страшно, до біса страшно
Приходьте всі вірні, радісні тріумфатори