Переклад тексту пісні The Villagers - Iggy Pop

The Villagers (оригінал)

The villagers are out tonight
Uptight and bored
They’re pushing you
Underground
On wintry days they stand and gaze
Outlined in black and ignorant
Villagers
Dark shadows house a sleepy malice
In the backbrain
Of every body you meet
Man is the village animal
United by the glue
Of our loathsome qualities
We are sneaking peeping toms
In revolt against each other
The villagers are most insane
They live to die anonymous
And muted to, villagers
In revolt against the other
But not against the rules
So in the space age the village idiot rules
On TV for all to see as some good men
Walk the streets
Unh unh unh unh unh, unh unh unh unh unh
The villagers, arghhh
You can’t get lost, you can’t get lost
In the village of space, you can’t get lost

The Villagers (переклад)

Сьогодні ввечері селяни вийшли
Смутний і нудний
Вони штовхають вас
Підземний
У зимові дні вони стоять і дивляться
Викладено чорним і неосвіченим
Селяни
Темні тіні містять сонну злобу
У спинному мозку
Кожного тіла, яке ви зустрінете
Людина — сільська тварина
З’єднані за допомогою клею
Про наші огидні якості
Ми крадучись підглядаємо
Повстаючи один проти одного
Найбільше божевільні жителі села
Вони живуть, щоб померти анонімно
І приглушено, селяни
У повстанні проти іншого
Але не проти правил
Тож у космічну еру править сільський ідіот
На телебаченні, щоб усі бачили як хороших людей
Гуляти вулицями
Unh unh unh unh unh, unh unh unh unh unh unh
Селяни, ааааа
Не можна заблукати, не можна заблукати
У селі космосу ви не можете заблукати