Переклад тексту пісні The Ballad Of Cookie McBride - Iggy Pop

The Ballad Of Cookie McBride (оригінал)

well gather round people
and listen to this
i am a hermit of burial ridge
once i was shaven and worked every day
but the call of the wild just lured me away
singing hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
there’s pals at my table and mud on the floor
there’s bears in the area and wolves at the door
their singing a song about cookie mcbride
who goes out a-trapping and then tails their hide
hi hi hey it’s a water a day
on my way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
on my way to a rain filled grave
so if you’re planning a natural trip
don’t call up snooping on burial ridge
the searchers will come and discover your hide
high, wet and hanging like cookie mcbride
hi hi hey it’s a water a day
on your way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
who will remember the money you saved?
i’m in over your head
you’re in over your head

The Ballad Of Cookie McBride (переклад)

добре гуртувати людей
і послухайте це
я відлюдник похоронного хребта
колись я був поголений і працював щодня
але поклик дикої природи просто заманив мене
співаючи привіт хі хо це вода на день
по дорозі до безіменної могили
привіт привіт хо це вода на день
по дорозі до безіменної могили
за моїм столом друзі, а на підлозі бруд
тут ведмеді, а біля дверей вовки
вони співають пісню про Кукі Макбрайд
хто виходить у пастку, а потім стежить за їхньою шкірою
привіт привіт привіт це вода на день
на моєму шляху до нещасної могили
привіт привіт привіт це вода на день
на моєму шляху до могили, заповненої дощем
тож якщо ви плануєте природну подорож
не викликайте шпигунство на могильному хребті
шукачі прийдуть і знайдуть вашу схованку
висока, мокра і висить, як печиво Макбрайд
привіт привіт привіт це вода на день
на шляху до нещасної могили
привіт привіт привіт це вода на день
хто згадає гроші, які ви заощадили?
я в над вашою головою
ви в над головою