Переклад тексту пісні Strong Girl - Iggy Pop

Strong Girl (оригінал)

I need a strong girl
Cause war’s where I’m going
I need a war girl
Who wants to show 'em
Good people want to be
Really what they are
But if you try, you will fry
Plenty before catching fire
I need a strong girl
Who works on tension
I need a gendarme
Cause I’m after ascension
When the sun’s rays hit my back
On a naked day
I know I will testify
No matter what I have to say
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like a ocean
I need an eagle
To be my standard
Cause a liar
Can look like a winner
All the animals
Are running with the pack
I’m outside, tell you why
I don’t wanna fight 'em back
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Strong girl, strong girl

(переклад)

Мені потрібна сильна дівчина
Бо війна куди я йду
Мені потрібна дівчина війни
Хто хоче їх показати
Хорошими людьми хочуть бути
Справді які вони є
Але якщо спробуєш, то посмажиш
Багато, перш ніж загорітися
Мені потрібна сильна дівчина
Хто працює на напругу
Мені потрібен жандарм
Бо я після вознесіння
Коли сонячні промені вдарили по спині
У голий день
Я знаю, що буду свідчити
Що б я не мав сказати
На-на-на-на-на-на-на
Сильна дівчина, вона як океан
Мені потрібен орел
Бути моїм еталоном
Викликати брехуна
Може виглядати як переможець
Всі тварини
Бігають з пакетом
Я на вулиці, скажи чому
Я не хочу боротися з ними
На-на-на-на-на-на-на
Сильна дівчина, вона як океан
На-на-на-на-на-на-на
Сильна дівчина, вона як океан
Ага
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Сильна дівчина, вона як океан
Сильна дівчина, вона як океан
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Сильна дівчина, сильна дівчина