Переклад тексту пісні Sixteen - Iggy Pop

Sixteen (оригінал)

Pop
Sweet 16 in leather boots
Body and soul, I go crazy
Baby, baby Im a hungry, sweet 16
Funky bar all full of faces
Pretty faces, beautiful faces
Body and soul, body and soul
I give to you
I am an easy mark with my broken heart
Sweet 16
Show you my explosion, sweet 16
Go out to the funky bar
I get hurt, crying inside
cause everybodys so fine
And they dont need me.
Tell me what can I do, sweet 16
I give you my body and soul sweet 16
I must be hungry cause I go crazy
Over your leather boots
Now baby I know…
Thats not normal
But I love you, I love you
I love you, sweet 16
(everywhere I go, I love it!!)

Sixteen (переклад)

Поп
Шкіряні чоботи Sweet 16
Тілом і душею, я божеволію
Дитина, дитино, я голодний, солодкий 16
Фанк-бар повний облич
Гарні обличчя, гарні обличчя
Тілом і душею, тілом і душею
Я дарую вам
Я легкий знак із своїм розбитим серцем
Солодке 16
Покажи тобі мій вибух, милий 16
Вийдіть у фанкі-бар
Мені боляче, я плачу всередині
тому що всі так добре
І я їм не потрібен.
Скажи мені, що я можу зробити, милий 16
Дарую тобі своє тіло і душу солодке 16
Я, мабуть, голодний, бо я божеволію
Поверх ваших шкіряних чобіт
Тепер, дитино, я знаю…
Це не нормально
Але я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, милий 16
(куди б я не пішов, мені це подобається!!)