Переклад тексту пісні She Called Me Daddy - Iggy Pop

She Called Me Daddy (оригінал)

She’s gone
I froze her out
Move by move
First I didn’t hold her hand
Then I didn’t touch her in bed
Then I wasn’t tender with her upsets
Then I just told her to go
And still, she didn’t go
I had to push
Now this place is peaceful as a grave
It’s dead quiet without her
And her stupid t.v.
shows
And young girl laughing
I was always ashamed she read Cosmopolitan
I should have been proud of her
What did she want that was so bad?
She just wanted to believe that someone would
Love her and look after her always
She called me Daddy
She called me Daddy

She Called Me Daddy (переклад)

Вона пішла
Я заморозив її
Рух за ходом
Спочатку я не тримав її за руку
Тоді я не торкався її у ліжку
Тоді я не був ніжним із її засмученнями
Тоді я просто сказав їй йти
І все одно вона не пішла
Мені довелося натиснути
Тепер це місце затишне, як могила
Без неї мертво тихо
А її дурний тв.
показує
І молода дівчина сміється
Мені завжди було соромно, що вона читає Cosmopolitan
Я повинен був пишатися нею
Чого вона хотіла такого поганого?
Вона просто хотіла вірити, що хтось це зробить
Любіть її і завжди піклуйтеся про неї
Вона називала мене татом
Вона називала мене татом