Переклад тексту пісні Power & Freedom - Iggy Pop

Power & Freedom (оригінал)

All my life I’ve been polite but
I’m afraid it’s _?
_
I’m a man I know what I want
Gonna take some nerve to get it When you feel alone and damned
Like you’re living in your hell
You want power, you want freedom
I wanna tell that girl my story
Cause baby you might like my story
When you feel all cut off
And nobody gives you talk
You want power, you want freedom
The loneliness will craze you
Nobody cool will save you
And the system’s built to waste you
You want power, freedom
One by one the lives turn over
If you don’t jump your life is over
Guess now all that matters
When your spirit’s getting flattened
You need power, freedom
The lineliness will craze you
And no one cool will save you
And the system wants to slave you
You want power, freedom
When you feel alone and damned
Like you’re living in your hell
When you’re feeling all cut off
Nobody gives you talk
And no one cool will save you
The system’s built to waste you
The loneliness will craze you
Craze you, craze you, craze you

Power & Freedom (переклад)

Все своє життя я був ввічливим, але
Я боюся, що це _?
_
Я чоловік, я знаю, чого хочу
Знадобиться трохи нервів, щоб зрозуміти, коли почуваєшся самотнім і проклятим
Ніби ти живеш у своєму пеклі
Хочеш влади, хочеш свободи
Я хочу розповісти цій дівчині свою історію
Бо, дитино, тобі може сподобатися моя історія
Коли відчуваєш, що все відрізано
І ніхто вам не розмовляє
Хочеш влади, хочеш свободи
Самотність зводить вас з розуму
Ніхто крутий вас не врятує
І система створена для того, щоб витрачати вас
Ти хочеш влади, свободи
Одне за одним життя перевертається
Якщо ви не стрибаєте, ваше життя закінчується
Вгадайте, що все має значення
Коли твій дух сплощений
Вам потрібна сила, свобода
Лінійність приведе вас з розуму
І ніхто вас не врятує
І система хоче поробити вас
Ти хочеш влади, свободи
Коли почуваєшся самотнім і проклятим
Ніби ти живеш у своєму пеклі
Коли ти почуваєшся відрізаним
Ніхто вам не розмовляє
І ніхто вас не врятує
Система створена для того, щоб витрачати вас
Самотність зводить вас з розуму
Збожеволіти, божеволіти, божеволіти