Переклад тексту пісні Platonic - Iggy Pop

Platonic (оригінал)

Strategic angles indirectly revealed
Uniting human form and manufactured heels
Go buy in a hurry, buying your chance
You give your best by loving a classic
Immoderation seems to suit her best
But then I turn around and she’s very delicate
Go buy in a hurry, get all you can
Give her your best
It’s only platonic
Time has no pull on her soul
When she is here I’m her doorman
I’m
Oh, the coronation when she walks by
Even if it’s private makes you end your mind
Buy in a hurry, go get all you can
You give your best for loving a classic
For loving a classic, for loving a classic

(переклад)

Стратегічні ракурси виявлені побічно
Поєднання людської форми та виготовлених підборів
Поспішайте купити – купуйте свій шанс
Ви даєте все можливе, любивши класику
Непомірність, здається, їй найкраще підходить
Але потім я обвертаюся, і вона дуже делікатна
Купуйте поспішно, отримайте все, що можете
Віддай їй найкраще
Це лише платонічне
Час не тягне на її душу
Коли вона тут, я її швейцар
я
О, коронація, коли вона проходить повз
Навіть якщо це приватне, ви змушуєте роздумувати
Купуйте поспішно, отримайте все, що можете
Ви докладаєте максимум зусиль, щоб полюбити класику
За те, що любиш класику, за те, що любиш класику