Переклад тексту пісні Plastic And Concrete - Iggy Pop

Plastic And Concrete (оригінал)

Plastic & concrete, baby, these are the facts of life
I’m a nightmare child stuck on my own knife
I’m glad my mother loved me, I’m sick & paranoid
The hotel generater hums into the void of plastic & concrete
(Yeah)
Plastic & concrete, baby, I gotta learn to slow down
Somethin new from chemistry is jackin my brain around
I have got the plastic and I have got the stone
Out there in the suburbs I learned to be alon in plastic & concrete
Plastic & concrete sandwich, you’d like to eat me
But later you’ll reject me, I’m too much to bite off
The salad on my outside is made of suicide
The guy who squirts my mayonnaise is on a one-way ride
In plastic & concrete, plastic & concrete
Plastic & concrete, plastic & concrete

(переклад)

Пластик і бетон, дитинко, ось факти життєві
Я кошмарна дитина, застрягла на власному ножі
Я радий, що моя мама любила мене, я хворий і параноїк
Готельний генератор гуде в пустоту пластику й бетону
(так)
Пластик і бетон, дитинко, мені потрібно навчитися сповільнювати
Щось нове з хімії затягує мій мозок
У мене є пластик і камінь
Там, у передмісті, я навчився бути наодинці в пластику й бетоні
Сендвіч із пластику та бетону, ти хочеш мене з’їсти
Але згодом ти мене відкинеш, я занадто багато, щоб відкусити
Салат на мому зовні зроблений самогубством
Хлопець, який розбризкує мій майонез, їде в один бік
Пластик і бетон, пластик і бетон
Пластик і бетон, пластик і бетон