Переклад тексту пісні Page - Iggy Pop

Page (оригінал)

Dreary causes
They yield all the applauses
You’ve done it all before
You’ll dread the encore
And as the tide rushes in
To where you once began
We’re only human
No longer human
My intuition mistaken for my mission
And your petition, but stay
Lest your tuition remains unpaid
And as you fall in line
You’ll know the jones isn’t mine
We’re only human
No longer human
And I’m to you just an artifact
And still you blame me for the soundtrack
All I can do is sigh
All you can do is cry
'Cause wolves and sheep do rest
Not side by side, still, they rest
We’re only human
No longer human
Page

Page (переклад)

Сумні причини
Вони викликають усі оплески
Ви робили все це раніше
Ви будете боятися виходу на біс
І коли напливає приплив
Туди, де ви колись починали
Ми лише люди
Більше не людина
Мою інтуїцію помилково прийняли за місію
І ваше клопотання, але залишайтеся
Щоб ваше навчання не залишилося неоплаченим
І коли ви станете в черзі
Ви знаєте, що Джонс не мій
Ми лише люди
Більше не людина
І я для вас лише артефакт
І все одно ви звинувачуєте мене за саундтрек
Все, що я можу зробити, — це зітхнути
Все, що ви можете зробити, — це плакати
Бо вовки й вівці відпочивають
Не пліч-о-пліч, але вони відпочивають
Ми лише люди
Більше не людина
Сторінка