Переклад тексту пісні Nice To Be Dead - Iggy Pop

Nice To Be Dead (оригінал)

It’s nice to be dead
It’s nice to be underground
Free of the ugly sounds
Of life
It’s nice to be dead
Nice to be understood
No need for being good
That’s nice
Hey
They say it’s cynical
To elevate the physical
So tell me, godless god
Then why are these people clods
Causing the earth
To fry
Fry
It’s nice to be dead
Life’s river flows
And when it’s dry, it’s dry
I can’t support the lies
That bind me
It’s nice to be dead
Nice to be dead
It’s nice to be dead

Nice To Be Dead (переклад)

Приємно бути мертвим
Приємно бути під землею
Без потворних звуків
Життя
Приємно бути мертвим
Приємно бути розумінням
Не потрібно бути хорошим
Це мило
Гей
Кажуть, що це цинічно
Щоб підвищити фізичне
Тож скажи мені, боже безбожний
Тоді чому ці люди товщі
Спричиняючи землю
Смажити
Смажити
Приємно бути мертвим
Річка життя тече
А коли він сухий, він сухий
Я не можу підтримати брехню
Це зв'язує мене
Приємно бути мертвим
Приємно бути мертвим
Приємно бути мертвим