Переклад тексту пісні Motorcycle - Iggy Pop

Motorcycle (оригінал)

I saw her in a dream but it wasn’t true
Through the smoke and fire
Of the exhaust fumes
She just laughed and loved me 'till I was no use
And I’ll never fall in love again
She’s a motorcycle that I can’t ride
She’s a precious jewel that I can’t buy
She’s a scene I’m playin' in which I die
And I’ll never fall in love again
«I never play to win»
Is what she said
And poured a little cocaine in my head
She’s a fuckin' Picasso in bed
And I’ll never fall in love again
Now your voice
So Spanish and clear
Rings like a church bell in my ear
But I don’t believe in a word I hear
And I’ll never fall in love again
My mind calls you in the night
My mind calls you and I want to take flight
To some other garden of sweet delight
And I’ll never fall in love again

Motorcycle (переклад)

Я бачив її уві сні, але це не було правдою
Крізь дим і вогонь
Вихлопних газів
Вона просто сміялася і кохала мене, поки я не став марним
І я більше ніколи не закохаюся
Вона мотоцикл, на якому я не можу їздити
Вона дорогоцінна коштовність, яку я не можу купити
Вона сцена, яку я граю, в якій я вмираю
І я більше ніколи не закохаюся
«Я ніколи не граю на перемогу»
Це те, що вона сказала
І влив трохи кокаїну в мою голову
Вона клятий Пікассо в ліжку
І я більше ніколи не закохаюся
Тепер твій голос
Так іспанською та зрозумілою
У моєму вусі дзвенить, як церковний дзвін
Але я не вірю жодному слову, яке чую
І я більше ніколи не закохаюся
Мій розум кличе тебе вночі
Мій розум кличе вас, і я хочу влетіти
У інший сад солодкого насолоди
І я більше ніколи не закохаюся