Переклад тексту пісні Mass Production - Iggy Pop

Mass Production - Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mass Production, виконавця - Iggy Pop. Пісня з альбому The Bowie Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.05.2020
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

Mass Production

(оригінал)
Before you go
Do me a favor
Give me a number
Of a girl almost like you
With legs almost like you
I’m buried deep in mass production
You’re not nothing new
I like to drive along the freeways
See the smokestacks belching
Breasts turn brown
So warm and so brown
Though I try to die
You put me back on the line
Oh damn it to hell
Back on the line, hell
Back on the line
Again and again
I’m back on the line
Again and again
And I see my face here
And it’s there in the mirror
And it’s up in the air
And I’m down on the ground
By the way
I’m going for cigarettes
And since you’ve got to go
Won’t you do me that favor
Won’t you give me that number
Won’t you get me that girl
Yeah, she’s almost like you
Yes, she’s almost like you
And I’m almost like him
Yes, I’m almost like him
Yes, I’m almost like him
Yeah, I’m almost like him
(переклад)
Перед тим як ти підеш
Зроби мені послугу
Дай мені номер
Про дівчину, майже як ти
З такими ногами, як ти
Я глибоко похований у масовому виробництві
Ви не нічого нового
Мені подобається їздити автострадами
Бачити, як відригують димові труби
Грудки стають коричневими
Такий теплий і такий коричневий
Хоча я намагаюся померти
Ти повернув мене до лінії
Ой, до біса
Знову на зв’язку, біса
Знову на лінії
Знову і знову
Я знову на лінії
Знову і знову
І я бачу тут своє обличчя
І це там у дзеркалі
І це в повітрі
І я опустився на землю
До речі
Я йду за сигаретами
І оскільки вам потрібно йти
Чи не зробите ви мені цю послугу?
Ви не дасте мені цей номер
Ти не візьмеш мені цю дівчину
Так, вона майже така, як ти
Так, вона майже така, як ти
І я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексти пісень виконавця: Iggy Pop

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mbah Dukun 2006
Клоун 2006
Phil Drummond ft. CONWAY THE MACHINE 2023
Hold Tight 2012
Konsequenz 2021
Absinto 2012