Переклад тексту пісні Mass Production - Iggy Pop

Mass Production (оригінал)

Before you go
Do me a favor
Give me a number
Of a girl almost like you
With legs almost like you
I’m buried deep in mass production
You’re not nothing new
I like to drive along the freeways
See the smokestacks belching
Breasts turn brown
So warm and so brown
Though I try to die
You put me back on the line
Oh damn it to hell
Back on the line, hell
Back on the line
Again and again
I’m back on the line
Again and again
And I see my face here
And it’s there in the mirror
And it’s up in the air
And I’m down on the ground
By the way
I’m going for cigarettes
And since you’ve got to go
Won’t you do me that favor
Won’t you give me that number
Won’t you get me that girl
Yeah, she’s almost like you
Yes, she’s almost like you
And I’m almost like him
Yes, I’m almost like him
Yes, I’m almost like him
Yeah, I’m almost like him

(переклад)

Перед тим як ти підеш
Зроби мені послугу
Дай мені номер
Про дівчину, майже як ти
З такими ногами, як ти
Я глибоко похований у масовому виробництві
Ви не нічого нового
Мені подобається їздити автострадами
Бачити, як відригують димові труби
Грудки стають коричневими
Такий теплий і такий коричневий
Хоча я намагаюся померти
Ти повернув мене до лінії
Ой, до біса
Знову на зв’язку, біса
Знову на лінії
Знову і знову
Я знову на лінії
Знову і знову
І я бачу тут своє обличчя
І це там у дзеркалі
І це в повітрі
І я опустився на землю
До речі
Я йду за сигаретами
І оскільки вам потрібно йти
Чи не зробите ви мені цю послугу?
Ви не дасте мені цей номер
Ти не візьмеш мені цю дівчину
Так, вона майже така, як ти
Так, вона майже така, як ти
І я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він
Так, я майже такий, як він