Переклад тексту пісні Main Street Eyes - Iggy Pop

Main Street Eyes (оригінал)

This whole country is scared of failure.
My head keeps trying to sell me ambition.
But in my heart, I want self-respect.
Theres a conflict.
Boy, I feel so outgunned today
But Ill get up and fight back, anyway
You and I aare not huge mainstream stars
But unlike them, were really what we are
We got main street eyes
Watchin as the big boys roll by Under rotten television skies
We got main street eyes
I saw a kitten squashed in the street
I read about a plastic surgeon and his art collection.
We are played for suckers all the time
Phony rock and roll
Its a crime
I dont want to dip myself in trash
I dont want to give myself for cash
We got main street eyes
Tryin to do whats decent with our lives
Under funny television skies
We got main street eyes
Walkin around sometimes
I see a tension under the surface
People are just about ready to explode.
So hold me, and trust me I love you, dont worry.
Keep your main street eyes
Keep your main street eyes
Keep your main street eyes
Eyes
Eyes

Main Street Eyes (переклад)

Вся ця країна боїться невдач.
Моя голова продовжує намагатися продати мені амбіції.
Але в душі я хочу самоповаги.
Є конфлікт.
Хлопче, я почуваюся таким перевершеним сьогодні
Але я все одно встану і дам відсіч
Ми з вами не є великими зірками
Але на відміну від них, ми були такими, якими є
У нас очі на головній вулиці
Подивіться, як великі хлопчики котяться Під гнилим телевізійним небом
У нас очі на головній вулиці
Я бачив кошеня, роздавленого на вулиці
Я читав про пластичного хірурга та його колекцію мистецтва.
З нами весь час грають за лохів
Фальшивий рок-н-рол
Це злочин
Я не хочу пірнати себе в сміття
Я не хочу віддавати себе за гроші
У нас очі на головній вулиці
Намагайтеся робити з нашим життям те, що пристойно
Під смішним телевізійним небом
У нас очі на головній вулиці
Іноді гуляй
Я бачу напругу під поверхнею
Люди майже готові вибухнути.
Тому тримайте мене та повірте мені я люблю вас, не хвилюйтеся.
Зверніть увагу на головну вулицю
Зверніть увагу на головну вулицю
Зверніть увагу на головну вулицю
Очі
Очі