Переклад тексту пісні Little Miss Emperor - Iggy Pop

Little Miss Emperor (оригінал)

You’re not giving an inch
You’re strung like wire
Your open arms they flinch
Joan Crawford style
Treated like a towel
Inside you howl
On some dark concrete
Midnight street
You’ve built an altar
That’s quite complete
Your self control
Is damned amazing
You’re trying hard
And I want you little miss emperor
You really want to grow
And you’re alert I know
But baby, it’s mostly drown
It’s a company town
Cheat Gods and joke
Attack your noble ghost
I saw the best minds of my generation
Learn how to crawl
Across our nation
Conformity falls
Like one wet blanket
Look how we live
And I want you little miss emperor
Little miss emperor trying to open doors

Little Miss Emperor (переклад)

Ви не подаєте ні дюйма
Ти нанизаний, як дріт
Твої розкриті обійми вони тремтять
Стиль Джоан Кроуфорд
Обробляють як рушник
Всередині ти виєш
На темному бетоні
Опівнічна вулиця
Ви збудували вівтар
Це цілком повно
Ваш самоконтроль
До біса дивовижно
Ви дуже стараєтесь
І я бажаю вас, маленька міс імператор
Ви дійсно хочете зростати
І ви пильні, я знаю
Але, дитинко, це переважно тоне
Це місто компанії
Обман богів і жарт
Нападіть на свого благородного привида
Я бачив найкращі уми свого покоління
Дізнайтеся, як сканувати
По всій нашій нації
Відповідність падає
Як одна мокра ковдра
Подивіться, як ми живемо
І я бажаю вас, маленька міс імператор
Маленька міс імператор намагається відкрити двері