Переклад тексту пісні Isolation - Iggy Pop

Isolation - Iggy Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isolation , виконавця -Iggy Pop
Пісня з альбому: The Best Of Iggy Pop 20th Century Masters The Millennium Collection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M

Виберіть якою мовою перекладати:

Isolation (оригінал)Isolation (переклад)
Needed you Потрібен тобі
you were only using ви тільки використовували
needed you ти потребував
just tore me down. просто зірвав мене.
Here I stand in isolation Тут я стою в ізоляції
feeling emtiness and doubt. відчуття порожнечі і сумнівів.
Walking down the broken highway Ідучи по розбитому шосе
sucking sugar plain and sweet. смоктання цукру звичайне і солодке.
Did your mother ever tell you that the joyful are the free? Чи казала тобі коли-небудь твоя мама, що радісні – вільні?
I need some lovin' like an inmate neecls a dime Мені потрібна любов, як ув’язнений тягне копійку
I need some lovin' like a poet needs a rhyme. Мені потрібна любов, як поетові потрібна рима.
Here I stand — in isolation. Ось я стою — ізольований.
My empty hands — in isolation. Мої пусті руки — в ізоляції.
Walking down the broken highway Ідучи по розбитому шосе
sucking sugar 'cause it’s my way. смоктати цукор, тому що це мій спосіб.
Find me one heart to complete with Знайди мені одне серце для комплектування
heading for the farthest reaches. прямуючи до найдальших країв.
I need some lovin' like a body needs a soul Мені потрібна любов, як тілу потрібна душа
I need some lovin' like a fastball needs control. Мені потрібна любов, як фастбол потребує контролю.
Here I stand — in isolation Ось я стою — ізольований
my empty hands — in isolation. мої порожні руки — в ізоляції.
Strike up the band — in this proud land — Створіть оркестр — у цій гордій країні —
Got a lot to do got a lot to say Маю багато зробити Є багато сказати
got a life to live має життя прожити
Got a lot to do got a lot to say Маю багато зробити Є багато сказати
got a life to live. має життя прожити.
Here I stand — in isolation.Ось я стою — ізольований.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: